Оригинал материала находится по адресу:
projects.exeter.ac.uk/corinna/teplova/russkivestnik.htm
Русский Вестник. Журнал литературный и политический. Издаваемый М. Катковым. Том тридцать первый. Москва. В Типографии Каткова и К. 1861.
ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБОЗРЕНІЕ И ЗАМЕТКИ. 917 – 919
Стихотворенія Надежды Тепловой (Терюхиной). Третье изданіе (дополненное). Москва, в тип. Каткова и комп. 1860. іп-18; стр. IV и 134.
Вот книжка, о выходе которой было как-то вскользь публиковано месяца два или более тому назад, но долгое время не находившаяся в продаже в книжных лавках, что, кажется, продолжается и до сих пор. Мы получили экземпляр ея можно сказать случайно и хотим обратить на нее вниманіе публики или по крайней мере тех читателей, которые не остаются равнодушными ни к чему, что носит на себе отпечаток таланта, след мысли, признак поэтическаго призванія.
Имя Тепловой когда-то пользовалось хотя не громкою, но почетною известностію в поэтической плеяде времен Пушкина. Судьбой ея живо интересовались в лучших литературных кругах. Талант поэта и личность женщины были одинаково замечательны в Тепловой. Теперь имя ея забыто, и при нынешней наклонности к литературным реставраціям, кстати будет напомнить о стихотвореніях и жизни Тепловой.
Надежда Теплова родилась в Москве 19 марта 1814 года. Она была, если не ошибаемся, дочь здешняго мещанина. Детство ея прошло среди грустной обстановки; бедность удручала ея семейство; грубые нравы, окружавшіе ее, казалось, должны были подавить в ребенке всякое стремленіе к міру идеальному, даже всякую наклонность входить в себя и предаваться размышленіям и чувствам, выходящим из разряда обыденных помыслов о насущных жизнснных потребностях. Странное дело! Утешительное явленіе! В этой гнетущей среде успели уцелеть и даже развиться две чистыя поэтическія натуры, сестры по крови и по духу, связанныя узами неразрывной дружбы, составлявшей их лучшее утешеніе — Надежда Теплова и сестра ея Серафима, также писательница.
Надежда Теплова писала стихи уже на тринадцатом году от роду. Талант ея был открыт М. А. Максимовичем, поэтом в душе, каким является он и в исторических разысканіях, и в филологических изследованіях, и в разсужденіях по естествознанію, и в описаніях древностей и природы его любезной Малороссіи, словом во всем, что вышло из-под ею увлекательнаго и плодовитаго пера. Он напечатал первое стихотвореніе Тепловой: К родной стороне (стр. 75), в Московском Телеграфе (1827, № 12, отд. 2, стр. 136.). С тех пор он сделался покровителем сестер Тепловых, поддерживал их во всех печальных случайностях их жизни и всячески старался быть им полезным.
С именем Тепловых связано происшествіе, когда-то наделавшее много шума. К новому 1830 году М. Л. Максимович издал альманах Денітца. Там были помещены стихотворенія обеих сестсер и междупрочим (на стр. 121) напечатана была следующая піеса Серафимы:
К ***
«Слезами горькими,
тоскою Твоя погибель почтена.
0 верь, о верь, что над тобою
Стон скорби слышала волна!
0 вер, что над тобой почило
Прощенье, мир, а не укор,
Что не страшна твоя могила
И не постыден твой позор!»
Неизвестно почему, в этой невинной піесе заподозрили какой-то таинственный и преступный смысл. 0. М. Сомов написал о том Дельвигу, бывшему тогда в Москве. Дельвиг известил об этом М. А. Максимовича, который и объяснил, что стихи написаны к утопленнику и не заключают в себе никакого особеннаго умысла. Такой же отзыв доставлен был издателем Денницы от автора стихов…..
Серафима Теплова не долго продолжала свое литературное поприще. Но имя сестры ея, которой стихотворенія теперь напечатаны, постоянно являлось в журналах и альманахах, в продолженіи многих лет. Стихотворенія ея были собраны в особую книжку (М. 1833) и потом вышли новым изданіем (М. 1837).
Надежда Теплова в последствіи была замужем за г. Терюхиным и умерла в Звенигороде 16 іюня 1848 года. Нынешнее, третье изданіе ея стихотворении, сделано тою же заботливою рукой, которая поддержала первые ея опыты и содействовала развитію ея дарованія. М. А. Максимович собрал піесы Тепловой, в числе 81, и напечатал их в красивой книжке, по поводу которой написана эта статья.
Если живое чувство, от котораго веет искренностью, исключающею всякую тень подозренія в искусственности и желаніи рисоваться, если мысли, внушенныя светлым религіозным настроеніем, смягчающим грустное воззреніе на жизнь, отравленную горькими опытами, если стихи, оживленные неуловимою поэтическою струей, привлекают вас, то прочтите книжку стихотвореній Тепловой, и вы не будете сожалеть о времени, которое вы им уделите. Вероятно, вы еще возвратитесь к некоторым из этих свежих цветов безыскусственнаго, скромнаго, но женственнаго и истиннаго вдохновенія. Размеры краткой библіографической статьи не позволяют нам делать много выписок. Мы ограничиваемся тeм, что приведем наудачу хоть небольшую піесу Весна (47 стр.)
Придет весна — и сад мой зацветет;
Там буду пить я воздух благовонный,
И в тишине, мечтанью благосклонной,
Ко мне поэзія сойдет.
Придет весна — и птиц залетных пенье,
Жужжанье пчель и шум младых древес,
Все на душу навеет мне волненье,
Все населит страну чудес.
Придет весна — черемухи дыханье,
И теплый дождь, и нежная сирень
Вновь разольют на жизнь очарованье,
Я буду счастлива хоть день!
Мы должны сказать, что стихотворенія Тепловой очень часто не выдержаны. Но этот недостаток с излишком выкупается достоинствами, о которых мы говорили выше, безпрестанно обличающими истинное поэтическое призваніе. Некоторыя піесы, как напр. Жажда молитвы (стр. 64), Звезда (стр. 66), Увереніе (стр. 90) и многія другія могуг даже быть названы безусловно -прекрасными.
От души желаем, чтобы наше указаніе на недавно-напечатанную книжку этих стихотвореній победило равнодушіе, с которым встречено ея появленіе в свет. Во всяком случае, говоря о ней, мы только исполнили свой долг: мы дорожим каждым явленіем, приносящим хоть малую лепту в общую сокровищницу чистой поэзіи, мы говорим с любовью о каждом имени, как бы скромно оно ни было, если носившій его питал в душе свое призваніе, не зарыл в землю и малаго таланта, и тем более поминаем добром поэтическое поприще Тепловой, достойное памяти всех друзей литературы.
М. Лонгинов.
Москва.
15 января 1861.