Опять в Карелии мороз.
В снегах до крыш дома.
Сиянья северного хвост
раскинула зима.
Павлиний веер — выше звезд.
Любуется сама.
Опять в Карелии мороз,
карельская зима…
Темнее ленты и светлей,
меняют очертанья,
земля любуется,
над ней —
полярное сиянье.
Так человека мысль порой
становится крылатой,
Сиянье пестрою игрой
влечет меня куда-то.
Стремительная мысль жива –
иною быть не может,
и в ней пульсируют слова,
с огнем высоким схожи.
Сиянье меркнет.
Солнца свет
сейчас с востока брызнет.
Движенье вечно у планет,
и нет предела жизни!
Перевод Владимира Трофимова
