Сегодня ночью

Ночью

чудо случилось:

от берега скального

отодвинулся

ветру поддавшийся

лед.

 

И сегодня

на глади залива зеркального

отражается стай журавлиных

пролет.

 

Что за стужа была!

До глубин муравейника,

мне казалось, достанет суровый мороз.

Но опять наклонюсь

над проростками вейника,

удивлюсь

изумрудным листочкам берез.

 

Перевод Ю. Линника