Публикации Эмиля Виртанена

Отдельные издания

Minkä tähden taistelemme: Runokokoelma. – Petroskoi: Kirja, 1933. – 101 s.
Auringon hymy: Elämäntaparunoelma. – Petroskoi: Kirja, 1935. – 39 s.
Arv.: Punainen Karjala. – 1936. – 23.maalisk.

Публикации в сборниках и периодической печати

S. K. P.: Runo // Kevätvyöry. – Leningrad; Petroskoi, 1931. – Osa 3. – S. 154.
Opiskelu kielletty: (Verrattava Suomen nykyisiin oloihin): Runo // Puna-Kantele. – 1931. – № 3. – S. 8.
Käy voittosana juhlakamppailuun: Runo // Punainen Karjala. – 1931. – 7.marrask.
«Taisteluun Neuvosto-Venäjän puolustamiseksi!»: Kirjoitus // Rintama. – 1932. – № 5. – S. 6–7.
Rakennamme: Runo // Rintama. – 1932. – № 18. – S. 3.
Sota sodalle!; Työt luistavat nyt: Runoja // Rintama. – 1932. – № 19/20. – S. 7, 11.
Siellä «metsäpiru», täällä iskuri: Runo // Rintama. – 1932. – № 21. – S. 4–5.
Bandiittikapinasta 10 vuotta: Runo // Punavartio. – 1932. – № 4. – S. 6–7.
«Kirkonkynttilä»: Runo // Punavartio. – 1932. – № 20. – S. 11.
Nuorisopiiri: Kirjoitus // Puna-apu. – 1932. – № 1. – S. 25–26.
Havaintoja matkalla // Neuvostonainen. – 1932. – № 20. – S. 14.
Punainen lippu: Runo // Neuvostonainen. – 1932. – № 20. – S. 5.
Avangardia horjumatonta: Runo // Neuvostonainen. – 1932. – № 24. – S. 10.
Kollektiivinen työ kirjallisuusarvostelussa // Rintama. – 1933. – № 3. – S. 14–15.
Kummalla puolen rajaa?: Kertomus // Kevätvyöry. – Leningrad, 1933. – Osa 5. – S. 106–110.
Taistelua kaaoksessa: Kuvaus // Rintama. – 1933. – № 5/6. – S. 25–26.
Eteenpäin siis – ja bolshevistisesti: Runoja // Rintama. – 1933. – № 7. – S. 14.
Armoa en pyydä – Rot front!: Kirjoitus // Rintama. – 1933. – № 9. – S. 4–6.
Leontjevin uittoprikaati: Runo // Rintama. – 1933. – № 11. – S. 10–11.
Hitler – bandiittien Saksa: Runo // Rintama. – 1933. – № 12. – S. 13.
Työ- ja puolustusvalmiiksi!: Runo // Punavartio. – 1933. – № 5. – S. 1.
Taistoon-voittoon: Runo // Punavartio. – 1933. – № 10. – S. 8.
Korkean sadon puolesta!: Runo // Neuvostonainen. – 1933. – № 13. – S. 10–11.
Lähestyvät suuret ratkaisut; Tuntematon mies on kommunisti; Joukot lähtevät myötä: Runoja // Puna-apu. – 1933. – № 4. – S. 33–34, 36, 80.
Näin nuoret taistelevat: Runo // Rintama. – 1934. – № 1. – S. 19.
Propagandisti: Runo // Rintama. – 1934. – № 3/4. – S. 13–14.
Tämä taistelun, voittojen retki: Runoja // Rintama. – 1934. – № 6. – S. 7–9.
Keskusteluja metsätyöläisten kanssa: Runo // Kevätvyöry. – Leningrad, 1934. – Osa 6. –
S. 91–95.
Uittajan laulu: Runo // Rintama. – 1934. – № 7/8. – S. 19.
Hyökkäävä yhteisrintama: Runo // Rintama. – 1934. – № 9/10. – S. 10–11.
Rot front – punainen rintama: Kuunnelma // Rintama. – 1934. – № 18. – S. 19–21.
«Emigranttikerho» Ranskassa: Runo // Rintama. – 1934. – № 19. – S. 26.
Bolshevikit – Lenin – Dzershinski, ne loivat Tshekan…: Runo // Rintama. – 1934. – № 21/22. – S. 26–27.
Metsätyöpunktilla: Runo // Rintama. – 1934. – № 23/24. – S. 31–32.
Tuokiokuva rajaseudulta: Runo // Punavartio. – 1934. – № 1/2. – S. 9.
Sankarimaine käy sähkönä eetterivirtaan: Runo // Punavartio. – 1934. – № 7/8. – S. 4.
«Kanuunat» kaduilla: (Kuva talvipäiväisestä Petroskoista): Runo // Punavartio. – 1934. – № 9. – S. 11.
Kevyt ratsuväki: 1-osainen kolhoosipilailu // Neuvostonainen. – 1934. – № 7. – S. 19–20.
Taistelumuistoja: Runo // Punavartio. – 1934. – № 20/21. – S. 6.
Taisteluketjussa: (Punakaartilaisen kertomuksesta): Runo // Rintama. – 1935. – № 1. –
S. 48–49.
Muista, rajaseutu: olet vartiossa – älä nuku!: Runo // Rintama. – 1935. – № 2. – S. 28–29.
Maailma peittyvä on punalippujen mereen: Runo // Rintama. – 1935. – № 4. – S. 1.
Päiväntyön jälkeen: Runo // Rintama. – 1935. – № 6. – S. 38.
*Se on kuin kaunis sinfonia sois: Runo // Rintama. – 1935. – № 7. – S. 1–3.
Kirje: Runo // Rintama. – 1935. – № 8. – S. 3–4.
Kosken voittaja kertoo: Runo // Rintama. – 1935. – № 10. – S. 34–35.
Eläköön Kommuuni: Runo // Punavartio. – 1935. – № 5. – S. 4.
Urheiluvaliot kilvassa: Runo // Punavartio. – 1935. – № 6. – S. 10–11.
Pihapihlaja: Runo // Punavartio. – 1935. – № 8. – S. 4.
Kun propelli laulaa, moottori soi…: Runo // Punavartio. – 1935. – № 15. – S. 12–13.
«Liekehtikää koko maailman nuoret mielet…»: Runo // Punavartio. – 1935. – № 19. – Kansi.
On ainoa ratkaisu – voittaa: Runo // Punavartio. – 1935. – № 20. – S. 10–11.
«Talvenvaippa valkea peitti maan…»: Runo // Punavartio. – 1935. – № 23. – Kansi.
Tunnusta muistaen, toteuttaen: Runo // Neuvostonainen. – 1935. – № 5. – S. 6.
Ilman valloittajat: Runo // Neuvostonainen. – 1935. – № 9. – S. 15.
Hän – meidän nainen: Runo // Neuvostonainen. – 1935. – № 10. – S. 20.
Nyt nukkuu hän… (Vladimir Iljitsh Leninin muistolle): Runo // Rintama. – 1936. – № 1. – S. 2.
Kevätjuhlana: Runo // Rintama. – 1936. – № 2. – S. 1.
Vallankumouksen nero: Runo // Punavartio. – 1936. – № 1/2. – S. 4.
Taitsa: Runo // Neuvostonainen. – 1936. – № 8. – S. 16.
Kommuunin aate on kypsynyt, puhjennut kukkaan: Runo // Puna-apu. – 1936. – № 16. –
S. 12–14.
Pois lakaisemme saastan; Kiimasjärven sankari: Runoja // Rintama. – 1937. – № 2. – S. 43, 45.
On toteutunut aate kommuunin: Runo // Puna-apu. – 1937. – № 18. – S. 6–7.
Tuntematon Mies on kommunisti; Kosken voittaja kertoo; Muista, rajaseutu; Kirje: Runoja // Rakettu on raudalla, tulesta on tuotu: Neuvosto-Karjalan suomenkielistä runoutta vuosilta 1917–1940. – Petroskoi, 1976. – S. 299–309.
Tuntematon Mies on kommunisti: Runo // Rohkeesti, hehkuvin rinnoin…: Suomen luokkasodan veteraanit muistelevat. – Petroskoi, 1978. – S. 144–145.

* * *

Покоритель порогов: Стихи / Пер. с фин. Р. Такала // Антология карельской поэзии. – Пет-розаводск, 1963. – С. 160–161.