Нынче ветер сам не свой:
у него сегодня праздник.
Все в распыл пустил проказник.
Пей-гуляй за счет чужой!
От апрельского дурмана
опьянел ли дуралей –
сын лесов, брат океана,
шалый баловень полей?
Нету от него защиты –
всем проходу не дает.
Тащит силой в хоровод:
«Все танцуйте и пляшите!»
Ходят тучи, катят волны
просятся деревья в пляс.
Скачут сказочные гномы:
есть ли от счастливей нас!
Рады старцы – валуны
приглашениям волны.
Если б не громадный вес,
со своих сошли бы мест.
Целый день гулял бездельник.
Наконец-то он устал.
Залетел в прибрежный ельник,
как подкошенный упал.
Сил осталось на полушку.
Видно, бес его носил.
Кочку принял за подушку,
тут и сон его сморил.
Вот на цыпочках крадется
солнце через спящий бор.
Золотые пальцы солнца
теребят его вихор.
Улыбается светило:
«Эй, плясун!
Очнись от сна!
Нет, не зря тебя носило.
Посмотри, пришла весна!»
1969
Перевод Э. Балашова
