Посвящение Олега Мишина поэту Тайсто Сумманену

Посвящение Олега Мишина поэту Тайсто Сумманену

Язык мой финский, медленный, напевный,

в далеком Прииртышье в дни войны

мальчишкой забывал я постепенно

и даже в том не чувствовал вины.

 

А жизнь идет своим привычным ходом

и горькими упреками права:

коплю я терпеливо год за годом

когда-то позабытые слова.

 

Бывает: в деревушке, в глухомани

услышу слово, и блеснет оно

росинкою на утренней поляне,

как в годы ранние, давным-давно.

1973