Вздулась яростная Лиэкса,
Круто вздыбилась, как море,
Из глубин своих холодных,
Из встревоженного мрака
Кверху выбросила злобу –
Вместе с мусором и илом.
А потом руками ветра
Подняла на небо тучу.
Но сменился гнев слезами,
Горьким плачем и рыданьем.
А потом – рыдать устала.
Успокоилась, притихла.
И, как в радости ребенок,
Снова стала ясным-ясным
И беззвучным, и лучистым,
Как лесной родник прозрачный.
Не такое ли и с нами
Иногда бывает в жизни –
После яростного спора,
После ссоры буйной, жаркой?
Кровь усталая утихнет,
И глаза огонь не мечут,
И упреков злая горечь
Отдалилась, позабылась…
И глаза омыты светом
И овеяны покоем.
И к оттаявшему сердцу
Снова тянется другое.
Перевод В. Казанцева
