Плывёт горбушкой в ламбушке луна,
похожая на рыбу, а избушка,
состарившись за век, стоит одна
на кромке света у лесной опушки.
Спит дом карельский безмятежным сном
под крышею уже совсем замшелой.
И небо звёздным черпает ковшом
из ламбу воду, задевая ели.
Как невесомый селезень плывёт
по ламбе лодка и вода струится
и слышно как качает небосвод
осенний волчий вой, и кобылица
пугливая ушами ночь прядёт
на берегу высоком, и овина
пятно темнеет и плывёт вперёд
моя лодчонка. Время воедино
связалось и почудилось на миг,
когда телег колёса заскрипели,
мне воплениц рыдания и крик
среди уснувших звёзд в лесной купели.
Перевод Г. Чернобровкина
