Солнце печет в полную силу!
Парки тенисты!
Краски цветов —
как хвалебная песнь лету!
…Но почему так тихо,
хотя зяблики, ласточки и дрозды
наполняют воздух своими песнями?
Чего-то не хватает.
Но чего?
Детских голосов!
Городские дети — как перелетные птицы,
только наоборот:
весной они оставляют свои гнезда
и перебираются на юг
или в деревню к бабушкам и тетушкам
на берега oзёp –
и возвращаются осенью,
наполняя дворы н парки
непрерывным щебетаньем.
Перевод с финского Г.Иванова
