Молчит он – мраморный солдат,
Стоит, не сделает ни шага.
Все на войне познав, лежат
В могилах братья по отваге,
Бессмертья перейдя порог,
Приняв сырой земли объятье…
Лишь он стоит здесь, одинок,
Как страж у снов погибших братьев.
И гром
И градины к нему,
Как пули с тучи долетают.
Над ним, пронзая ночи тьму,
Как сабли, молнии блистают.
Не дрогнет он,
Но гул войны
И в дальней дали он услышит:
Отпрянут каменные сны,
И каменная грудь задышит.
Тогда он сделает свой шаг –
Так, что разверзнутся могилы.
И братья встанут для атак
В немом строю бессмертной силы.
Незримым будет этот строй,
И будет он неотразимым –
Строй невернувшихся домой
К своим родным,
К своим любимым.
Все на войне познав, карать
Бессмертные пойдут сурово
Тех, кто осмелился б опять
Загрохотать войною новой…
Недвижно памятник стоит,
Он не вспугнет и птичью стаю.
О чем молчит он,
Что хранит –
Живые пусть не забывают…
Над ним, как пушки, гром гремит,
Как сабли, молнии блистают.
(Перевод А. Решетова)
