Вновь нал ламбой дрожат испарения,
Зыблет ветер зеркальную гладь.
Вижу я, как травою забвения
Начинает война зарастать.
Белый ягель висит над окопами,
Над землянками стелется мгла.
Наша юность! Ты этими тропами
Безбоязненно в непогодь шла!
Позабуду ль, как в слякоть осеннюю
Я шагал сквозь глухие ветра,
Здесь застала мое поколение
Возмужанья крутая пора.
Я гляжу, как над старым пожарищем,
Где свинцово свистала метель,
Словно памятник павшим товарищам,
Гордо встала столетняя ель.
Видно, помнят деревья бывалые,
Как в нелегкий, но праведный час
Били пушки и отсветы алые
Тенью смерти ложились на нас.
Увидав, как трава на проталинах
Бережливо осколки хранит,
Вспоминаю невольно про давнее,
Про искромсанный древний гранит.
Мать-отчизна! От залпа смертельного
Каждой выемкой малой своей,
Словно в детстве от ветра метельного,
Как могла, ты спасала людей.
Словно кормщику весла надежные
Или сплавщику – цепкий багор,
Мне нужны твои песни тревожные,
Твой далекий и чистый простор.
Перевод Ю. Линника
