Памятник Генриетте Лижбоа. Стихи, посвященные поэтессе (на португальском языке)

В подборке использованы фото из открытых источников

Памятник Генриете Лисбоа

O amor segundo BI
Amor pelos livros
Amor pelo irmão
Amor de Henriqueta,
Júlia e João

Amor de porta de livraria
Amor que atravessa a Savassi
O amor se falasse
Amor de bronze vivo
Amor que não morre
Amor de estátua
Amor de livro

P.S: Henriqueta Lisboa, poeta e professora mineira, diante da Livraria Travessa, em Belo Horizonte. Quase todo dia, lhe dei bom dia. Júlia e João estavam lá assim brincando, sem saber que abraçavam livros.

Памятник Генриетте Лисбоа
Henriqueta Lisboa
que tem tudo de estátua
mas nada de boba,
com olhos pétreos
finge que lê,
mas de longe vê,
o que até eu veria
com minha miopia
e se eu fosse de pedra
e nem fosse você.

Памятник Генриетте Лисбоа Памятник Генриетте Лисбоа