Оуланга

Едва лишь небо замутится

Дыханьем недалеких вьюг,

Как озабоченные птицы

Снимаются – и вдаль, на юг.

 

А речка Оуланга уткнулась

В густые заросли талин.

Спеша вперед, не оглянулась,

На узкий журавлиный клин.

 

Вслед вереницам говорливым

Усталый не взметнула взгляд.

И плавно медленным извивом

Округлым не пошла назад.

 

Вдали, в глуши низины южной,

Начавшей свой далекий путь,

Ей столько гор прорезать нужно,

Болот стоячих обогнуть.

 

На остальное – нет досуга.

Ей вечно бег свой торопить,

Вздымать густые травы луга

И корни дерева поить.

 

И отражать корону лося,

Склонившегося над водой.

И провожать стада лосося

На нерест – в тишине ночной.

 

Все вдаль и вдаль бежит дорога,

И день встающий новый труд

С собой несет… Не будешь много

Болтать, оглядываться тут.

 

И не заметишь, как метели

С седого моря налетят.

Давно ли птицы улетели –

Вот возвращаются назад.

 

Смотри – в озерное верховье

По зову тайному земли

К себе на старые гнездовья

Летят, курлыча, журавли.

 

В высоком небе песни льются…

Река едва из камыша

Им успевает улыбнуться,

Свой тихий, вечный труд верша.

 

Перевод В. Казанцева