Олонецкий берег (Anusrandaine). Стихотворение на ливвиковском наречии карельского языка.

Vedyot vedrehet, jovet hil’l’ažet,
Hŏyryăy kynnătes, niitty suottoloil,
Turbei koivikko, peldo vil’l’ažu,
Anusrandaine, randu tuattoloin.

Kaste hobjaine, zor’ku kullattu,
Suuri sammalsuo, muur’oi mageihut;
Ongo jărvyžis sinul kyllytty,
Anusrandaine, randu lageihut.

Kevătkăgŏihyt kukkuu helăittăy,
Randu Luadogan liettojauhožes.
Hyvăh sobužeh kaikkii elăttăy,
Anusrandaine, randu rauhažu.