Из английской поэзии:
Джордж Ноэл Гордон Байрон «Не вспоминай…»
Джордж Ноэл Гордон Байрон «2 Стансы, написанные при проходе мимо Амвракийского залива»
Джон Флетчер « »
Уильям Шекспир «Венецианский купец» (1596)
Уильям Шекспир «Все хорошо, что хорошо кончается»
Уильям Шекспир «Гамлет» (1601)
Уильям Шекспир «Как вам это понравится» (1599, пер. 1937 г.)
Уильям Шекспир «Как вам это понравится» (1599, пер. 1959 г.)
Уильям Шекспир «Король Лир» (1605)
Уильям Шекспир «Мера за меру» (1604)
Уильям Шекспир «Много шума из ничего» (1598)
Уильям Шекспир «Ромео и Джульетта» (1595)
Уильям Шекспир «Сон в летнюю ночь» (1596)
Ричард Бринсли Шеридан « »
Из бельгийской поэзии/прозы:
Морис Метерлинк «Монна Джиованна» (подлиннике написано прозой, перевод в стихах)
Из французской поэзии:
Виктор Гюго « »
Жан Батист Мольер «Любовная досада» (1656)
Жан Батист Мольер «Мизантроп» (1666)
Жан Батист Мольер «Мнимый больной» (1673)
Эдмон Ростан «Орленок» (1900)
Эдмон Ростан «Принцесса Греза» (1895)
Эдмон Ростан «Романтики» (1894)
Эдмон Ростан «Сирано де Бержерак» (1898)
Из итальянской поэзии:
Карло Гольдони « »
Из испанской поэзии:
Лопе де Вега Карпьо «Девушка с кувшином» (1646)
Лопе де Вега Карпьо «Звезда Севильи» (1623)
Лопе де Вега Карпьо «Учитель танцев» (1593)
Педро Кальдерон де ла Барка « »
Тирсо де Молина « »