Не гаснет Илмари горнило,
меха всё пышут на огонь.
Край калевальский, край родной
кует железо, пашет ниву.
А в кузнице на наковальне –
ключи к грядущим временам.
Ведь выпало родиться нам
в великом крае Калевалы.
Сюда лишь птицы долетали,
на скалах только мхи росли,
а ныне вырос из тайги
железный город величавый.
Но никогда не канет в лету
сказителя и кантелиста песнь,
она как огнь, и будут здесь
ей люди Севера согреты.
Перевод с карельского: Мийкул Пахомов