Натаван в статье «Над любящей душой не властна даже смерть…»

Опубликовано: газета “Азебайджанские известия”, 5 сентября 2008.
Авторы: Станислав САВЕЛЬЕВ, Энар ГАДЖИЕВ.

Строка из стихотворения Натаван стала своеобразным эпиграфом к жизни поэтессы

В самом центре Баку, перед кинотеатром «Азербайджан», установлен памятник выдающейся азербайджанской поэтессе Хуршудбану Натаван. Созданный замечательным скульптором, народным художником Азербайджана Омаром Эльдаровым в шестидесятом году прошлого века, он производит неизгладимое впечатление на всякого, кто хотя бы раз его увидит. В архитектурном плане этот памятник — одно из наиболее удачных решений выбора композиции в городском ландшафте. Он — в самом сердце азербайджанской столицы. Поэтесса, стихи которой освящены высоким чувством любви, как живая, мудро и понимающе смотрит на обтекающий памятник поток людей.
Поэтесса, перу которой принадлежат эти прекрасные строки, занимает выдающееся место в истории культуры Азербайджана. Внучка правителя Карабаха Ибрагимхана, перешедшего под покровительство России, Натаван родилась в Шуше, в 1837 году (в год дуэли и смерти великого русского поэта А.С.Пушкина). Она была дочерью Мехди Гулухана и Бадиры Джахан, внучкой властителя Гянджи Джавадхана. Натаван получила хорошее домашнее образование, знала арабский язык, изучила персидский, а затем, будучи в Тифлисе, и русский язык.
От дагестанского князя Хасая Усмиева Натаван родила сына Мехди Гулу и дочь Ханбикэ. Мехди Гулу стал известным поэтом, писавшим стихи на азербайджанском и фарси под псевдонимом «Вафа». Один из ее сыновей от второго брака — Мир Гасан тоже был поэтом и писал стихи под псевдонимом «Мир».
В условиях того времени, когда женщина в Азербайджане была лишена всех прав и должна была вести затворнический образ жизни, Натаван проявила смелость и решительность, нарушив вековые обычаи. В 1872 году она организовала в Шуше литературный кружок, душой которого являлась и где выступала с чтением своих стихов наряду с другими поэтами. Натаван стала популярной поэтессой, ее газели были известны во всем Азербайджане.
С сожалением следует отметить, что произведения Хуршудбану Натаван до сих пор не найдены в виде полного дивана. Они рассыпаны в различных рукописных сборниках и антологиях. Автографы некоторых из них записаны в альбоме художественных миниатюр, в котором поэтесса выступала и как мастер каллиграфии. Альбом, приводивший современников в восхищение, ныне находится в Рукописном фонде Академии наук Азербайджана.
Натаван была гостеприимной, хлебосольной хозяйкой. Всемирно известный французский писатель Александр Дюма-отец так описывает свою встречу с молодой Хуршудбану Натаван в Баку в 1858 году, во время его путешествия по Кавказу: «В доме, куда меня пригласили, нас принимали две княгини-татарки (азербайджанки) и муж младшей из них (Натаван) Хасай Усмиев… Они принимали нас с большим уважением. Одна из княгинь была женой Карабахского хана Мехти Гулу, а другая была его дочь. Матери было лет сорок, дочери же около двадцати. Обе были в национальных одеждах, дочь же в этом платье выглядела совершенной волшебницей» («Кавказ» путешествие А.Дюма, Тифлис, 1861 год, стр.284).
Муж Натаван Хасай Усмиев преподнес в дар А.Дюма при расставании два национальных мужских архалука и кисет, вышитый Натаван собственными руками. Писатель был восхищен мастерством ручной работы и называл этот кисет самым прекрасным подарком.
У себя в Шуше Натаван занималась большой благотворительной деятельностью. В 1872 году она провела в город десятикилометровый водопровод от родника «Иса булагы», сделав это почти на полвека раньше З.А.Тагиева, осуществившего аналогичный проект в Баку. Выстроенный поэтессой водопровод получил название «Родник Хангызы». Для отдыха и прогулок Натаван разбила в городе общественный парк, любимое место отдыха горожан.
Многие азербайджанские поэты писали ей свои посвящения. Вот строки Касумбека Закира: «Ты, словно луна над горами, ясна, прекрасна, ты, будто ангел, нежна, ты, как деревцо молодое, стройна. Пусть силами бог наградит тебя»…
Безвременная смерть горячо любимого сына Мир Аббаса нашла широкое отражение в творчестве Натаван, которая до конца жизни так и не могла утешиться. Скончалась она в 1897 году в возрасте 60 лет.
Шушинцы, как и весь азербайджанский народ, тонко чувствующий прекрасное, долго скорбели о кончине любимой поэтессы. В родном городе ей также был воздвигнут памятник, который спустя столетие был превращен армянскими сепаратистами в мишень для прицельной стрельбы. Этот акт вандализма до сих пор болью отзывается в сердце каждого шушинца, каждого азербайджанца.
В середине девяностых спасенный от варваров памятник Натаван вместе с изваяниями Узеиру Гаджибекову и Бюльбюлю был перевезен в Баку и теперь временно находится во внутреннем дворике Музея искусств им. Мустафаева. Здесь он хранится в ожидании часа, когда вместе с тысячами шушинцев сможет вернуться на родину и занять в нашем великом городе прежнее, подобающее ему место.
Ну а бакинский памятник продолжает напоминать нам о великой поэтессе, чьи стихи и сегодня на слуху у большинства из нас.
От редакции: Напечатанная сегодня статья — последний материал, переданный для публикации в «Азербайджанских известиях» нашим старейшим автором Станиславом Савельевым. Увидеть ее на страницах газеты, ему, увы, не доведется.