На родной сторонке

Тот о «роге изобилья»,
Тот – про «птичье молоко».
Ну а мне бы край мой милый
Да родное озерко.
Мне бы к матери7старушке.
Мне бы хлеб ее да соль.
Мне б услышать песнь кукушки –
С сердца вон любая боль.
Мне б друзей рукопожатье,
Озеро синей небес.
Вот и ожил бы опять я
Без придуманных чудес.
Мне бы там, в бору сосновом,
Вновь услышать дятла стук,
А не топора тупого,
Все крушащего вокруг.
Мне бы слышать плеск лосося,
Видеть родины простор,
Высоту родимых сосен,
Чистоту родных озер.
Что судьба мне ни отмерит,
Все приму, но с тем одним:
Мне бы мой любимый берег,
Небо чистое над ним.

 

Перевод с карельского А. Мишина