Моей Олонии

Моей Олонии

Жизнь меня, моряка, волною
Пронесла по морям и странам,
Но всегда ты в душе со мною,
Край Олонецкий, Анусранду.
Помню небо над отчим кровом
И поля со стернею рыжей,
Тень берез над крылом сосновым,
Даже баньку с дымком над крышей…
Первый трепет и первый промах
В светлый северный вечер, пьяный
От дурмана густых черемух…
Как отцовской руки мозоли,
Как вкус хлеба, подобный чуду,
Материнской тоски и боли
Я вовеки не позабуду.
Край Олонецкий, сердцу милый.
Как не вспомнить тебя с любовью?
Где взять слово, чтобы вместило
Благодарность мою сыновью?

Перевод А.Лядова