От берегов синеющего Куйтто
Отчаливают в прошлое года…
По озеру сквозь солнечное утро
Плывут, качаясь, легкие суда.
Я рунопевца Перттунена имя
Отчетливо читаю на борту
Над волнами озерными седыми,
Вбирающими солнце па лету.
И радуюсь: у юности в почете
Обычаи отцов и матерей,
Здесь проверяют каждого в работе —
И мерки не придумаешь верней.
Здесь вечером в стремительном разбеге
Звенящих волн сквозь сумерки веков
Напевы рун улавливает берег,
Мерцая светляками огоньков.
Так пой же, Куйтто!
Вспенивая гребни,
Дари хмельное пенье вышине,
Рассказывай всем людям не о древней —
О новой калевальской стороне.
Перевод М. Тарасова
