Виола Фишерова
1935-2010
Поэтесса, переводчица
Родилась в Брно в 1935 году. Изучала славистику в университетах Брно и Праги. Дружилас с Вацлавом Гавелом.
В 1960-х годах она работала литературным редактором Чехословацкого радио. В 1968 году она отправилась в изгнание со своим будущим мужем Карелом Михалом в Швейцарию, где изучала немецкий язык и историю в Базельском университете и работала преподавателем. После смерти своего мужа в 1984 году она уехала в Германию и работала на Радио Свободная Европа. Она вторично вышла замуж за Йозефа Едличку и жила в Праге.
Ее первый сборник стихов не смог выйти в 1957 году, поэтому ее официальный поздний поэтический дебют состоялся в 1993 году сборником стихов “Реквием по Павлу Буксе”. Следом вышли другие сборники.
Поэтесса, драматург, переводила с польского и немецкого языков.
Книги: «Стихи памяти Павла Буксы» (1993), «Как пух» (1996), «Выросшая из близости» (1996), «Дорога диких домов» (1998), «Родное одиночество» (2002). Лауреат нескольких литературных премий.
