Варвара Александровна Монина
1894 — 1943
Поэтесса, писательница, переводчица
Родилась в Москве в семье потомственного гражданина, купца первой гильдии Александра Ильича Монина (1864—1921). Семьи Мониных жила в большой квартире на Знаменке, в семье было 8 детей — 4 брата, 4 сестры. Варвара была старшей из сестер.
Окончила частную московскую женскую гимназию Е. Е. Констан, поступила на словесное отделение историко-филологического факультета Высших женских курсов. Однако высшее образование по разным причинам, включая слабое здоровье, осталось незаконченным.
Работала в разных организациях, последними местами работы были архив Ленинской библиотеки и Антирелигиозный музей.
Любила творчество М. Ю. Лермонтова, собиралась писать о нем исследовательскую работу. Первой ее рукописной книгой стихов, написанной в 1914 году, была книга «Анемоны». Название книга получила от репродукции картины В. А. Котарбинского «Анемоны» (христианский символ страдания) на открытке, имевшейся у поэтессы. В молодости поэтессу интересовали вопросы страданий и смерти. На это были причины — ее возлюбленный, Яков Львович Гордон, погиб 28 ноября 1919 года на фронте у деревни Васильевка под Новохопёрском.
Её перу принадлежат рукописные сборники стихотворений «В центре фуг», «Музыка земли», «Тополиная бухта», «Вахта», «Оттрепетали барабаны», «Рассветный час», «Второй „Домострой“», «Желанье лета», «Колючий груз», «Бедное богатство», «В разрывах туч», «Дорога вдаль», «Оборона», «Разлука», «Детское», «Стремнина», «Снег», «Насквозь», «Звал ветер» и поэм: «Детство», «Восстанье цветов», «Пушкин», «Камчатка», «Письма Алексея», «Легенда о ключе» и др.
Варвара Александровна Монина участвовала в работе литературных объединений «Литературное звено», «Литературный особняк», была членом Всероссийского Союза поэтов (СОПО).
При жизни печатались ее переводы с латышского стихотворений Яна Райниса (1865—1929).
Переводила немецкие сказки, несколько книг с французского, включая: роман «Нана», «Самозванец Тома» Жана Кокто, книгу рассказов Жана Кокто «Атака автобусов». Переводила стихи Шарля Бодлера (1821—1867). Из прозы — писала рассказы для детей и взрослых, статьи на антирелигиозные темы.
Варвара Александровна Монина скончалась 9 марта 1943 года. Похоронена через несколько месяцев в Москве на Донском кладбище. Могила ее утеряна. В семейной захоронении на Новодевичьем кладбище, участок №1 ряд 35,
