Серафима Мадатова (в замужестве Полянец)
(02 [14] января 1894 года, Херсонская губерния – 1966 год), поэт, прозаик, лексикограф.
Из дворян. Училась в женской гимназии города Острогожск Воронежской губернии (январь 1905 года – июнь 1908 года).
Сборник Мадатовой «Стихотворения…» вышел в городе Острогожске (1907); рецензия В.В. Литвинова опубликована в газете «Воронежский телеграф» (1907, 30 декабря).
Образование Мадатова продолжала в гимназиях города Одессы и города Москвы. В 1912-1916 годах занималась на словесном отделении московских Высших женских курсов В.И. Герье; в 1916 году была одной из основательниц кружка поэтесс «Девичье поле» (собирался на квартире проф. И.Н. Розанова). В 1920-1921 годах жила в городе Одессе, Крыму. В городе Одессе вышел сборник стихотворений Мадатовой «Листки из дневника» (1920).
Эмигрировала в Югославию, где занималась преподавательской работой, писала прозу. Совместно с мужем составила сербско-хорватско-русский словарь. Профессор и основатель кафедры русского языка и литературы философского факультета в Скопье.
Тодор Димитровский перевел “Мертвые души”, а послесловие к нему написала Серафима Мадатова-Полянец, преподаватель русской литературы с кафедры славистики философского факультета (в настоящее время филологического факультета) в Скопье, которая сделала очень много для популяризации творчества Гоголя в македонской среде. Собранию “Избранные произведения Гоголя в 5 томах” предпослано серьезное предисловие С. Мадатовой-Полянец «Творчество Гоголя», в котором она анализирует почти все его прозаические и драматические произведения.
Преподавала русский язык выдающемуся ученому и поэту Блаже Конескому и привила ему любовь к русской поэзии, которую он талантливо переводил.
Источники: справочник Л.М. Турчинского и А.К. Тарасенкова.
Мадатова Серафима. Листки из дневника: Стихи. Одесса: Тип. С.О.Розенштрауха, 1920. – 48 с.
Мадатова Серафима. Стихотворения Серафимы Мадатовой, ученицы IV класса Острогожской гимназии. Острогожск: Тип. А. А. Азаровой, 1907. – 26 с. – 1000 экз.
