Рут Фэйнлайт (англ. Ruth Fainlight)
Поэтесса, автор коротких рассказов, переводчица и либреттист
Родилась 2 мая 1931 в Нью-Йорке. С 15 лет живет в Великобритании.
Училась в Бирмингенском и Брайтонском колледжах искусств и ремёсел. Автор четырнадцати сборников стихов, переведённых на разные языки, и двух книг рассказов. Переводит с французского, испанского и португальского языков. Дважды работала приглашённым поэтом в Вандербильтском университете (США). Выступала с чтением стихов в странах Европы, в России, США, Перу, Аргентине, Индии, Канаде, Японии и др.
Фейнлайт также выступала в качестве литературного критика для радио BBC, Литературного приложения Times, The Guardian и множества других СМИ.
Дружила с Сильвией Платт. Живёт в Лондоне.
«Примадонна поэзии из Ноттинг-Хилла» (так назвала Рут газета «Индепендент») известна также как переводчик испанской, португальской и современной русской поэзии, но прежде всего — как яркий и самобытный поэт с поистине античным темпераментом.
