Как ветка молнии сухая –
Дорог развилка. За спиной –
Земля знакомая, родная.
Мир неизвестный предо мной.
Так жизнь за гранью остается.
Вперед, вперед уходит след.
До возвращенья пронесется –
Кто знает – сколько быстрых лет?
И сколько раз слезу украдкой
С лица смахнуть придется ей –
Земле, оставшейся солдаткой,
Ждать терпеливо сыновей?
Но как бы ни был путь наш долог,
Мы все равно назад придем.
И на родной свернем проселок
И в свой родной заглянем дом.
Мы возвратимся. Нас встречая,
Она туманом по лугам
Пойдет навстречу, как бы зная,
Что снова в путь назавтра нам.
В далекий край, где в ливнях света
Гудит стальное полотно
И вал морской гремит… Все это,
Наверно, так и быть должно.
Не зря ж, как молния сухая,
Легла развилка за селом.
Укроется земля родная
Тумана сереньким платком.
И будет, кроткая, седая,
Из-за прерывистой гряды
Смотреть – как будто упрекая –
Глазами синими воды.
Перевод В. Казанцева
