Из автобиографии Клавдии Черкашиной

Я родилась в 1925 году в Белоруссии, в семье кустаря-сапожника, в недавнем прошлом – крестьянина. Родители были малограмотны. Во время оккупации отец, обвиненный в связях с партизанами, убит немцами. Меня угнали на работу в Германию. В Штутгарте я работала подсобницей на кухне, где готовили еду для лагерей военнопленных.

Я тосковала по Родине, писала стихи, пела их на мелодии советских песен, за что угодила в гестапо, а оттуда – в концлагерь Равенсбрюк (мой № Р 83981).

В 1949 году на следствии в Минской тюрьме мне предъявили обвинение в сотрудничестве с немцами: мол, добровольно уехала в Германию и работала у них перевод­чицей. И это при том, что мое тогдашнее образование – 9 классов средней школы … Этy нелепицу сменила другая: я – американская шпионка. Судил меня трибунал МГБ СССР, приговорил к 10 годам. Срок отбывала в Норильске, освобождена в 1954 году. Работала в Норильском драмтеатре и в гороно Норильска.

В 1976 году вышла на пенсию, живу в Тульской области.