ДОРОГОЙ ДОБРА
Мир, в котором мы должны жить – это мир без войн, насилия и лжи, мир, которым правит любовь…
Я поведу вас сегодня дорогой добра…
Сегодня с нами народная дагестанская поэтесса Фазу Гамзатовна Алиева. И её интервью для форума ДГУ «ГОДЕКАН»
Признаюсь, что не могла сдержать своего волнения все эти дни пока готовила материал и ждала её согласия. Понимаю, какая это для меня честь, но также знаю, насколько это ответственно.
С открытым сердцем и самыми добрыми пожеланиями я говорю …
Салам Алейкум, Фазу Гамзатовна
Форум ДГУ объединяет уже свыше тысячи человек со всего мира. Разный возраст, разные национальности, социальный статус и очень широкий спектр интересов. Мы узнаём друг друга, общаемся, дружим…
Обращаюсь к Вам со всем уважением и любовью от имени многих форумцев ДГУ, кому Ваши стихи и проза стали понятны и дороги.
Знаю, насколько Вы заняты, поэтому отношусь к Вашему времени очень бережно. Всего несколько вопросов…
А встретиться нам помогает наш форумец-Ваш внук- Аду-…
И, хотя, говорят, что ответы на все вопросы, даже о самом сокровенном, можно найти у поэта в его стихах, нужно лишь внимательно читать, я хочу задать всего три.
ФАЗУ ГАМЗАТОВНА: Мне очень приятно ответить на ваши вопросы, тем более, что об этом просит не какой-то посторонний человек, а мой внук. Его друзья, я верю, отличные люди….
Алиса: У каждого человека в жизни есть свои ценности. Поговорим о их значимости.
Что для Вас остается неизменно значимым на протяжении всей жизни? Происходит ли «переоценка ценностей» в жизни и чего она не коснулась в Вашей?
ФАЗУ ГАМЗАТОВНА: Моя главная ценность в творческой жизни – это мой опыт и мои близкие. Ещё в своём детстве, я слышала от своей матери, что нет ничего ценее опыта. Я с завистью смотрела на то, как она умело справляется с тем, с чем я не могу справиться.
Мать говорила мне: “Фазу, с возрастом появиться опыт и многое получится”, но, несмотря на это, я стралась опередить время и пыталась сделать то,что мне не под силу,но у меня мало чего получалось.
Переоценка ценностей…нет, я очень аккуратно подхожу к таким вопросам и стараюсь быть стабильной.
Из статьи в интернете: «Яркий талант сделал ЕЁ известной на весь мир. Среди многих правительственных наград, таких как ордена Знак Почета и Дружбы народов у Фазу Гамзатовны есть две золотые медали Советского Фонда мира и памятная медаль Международного Фонда мира. Она была награждена ими за активную, миротворческую деятельность. Фазу Гамзатовна – первая женщина в СССР, получившая звание народной поэтессы в молодом возрасте в33 года; и первая дагестанка, чье имя вошло в Книгу выдающихся женщин мира.»
Алиса: О странностях судьбы. В чем Вы согласны со своей судьбой и что не совпало?
Вы спорите со своей судьбой? Покорность или борьба Вам ближе?
ФАЗУ ГАМЗАТОВНА: Судьба дана нам свыше и я не люблю ругать судьбу, ведь каждому своя судьба, но если говорить о моей судьбе конкретнее, то она непростая, как может показаться.
У меня было тяжёлое детство, я всегда сама стремилась ко всему, зная, что никто кроме меня мне не поможет, я преодолевала преграды, “рушила стены”.
Собственными силами поступила в Москве. Та Фазу, которая есть сегодня- это лишь моя заслуга, заслуга моих усилий. Я всегда жила кодексом внутренних, впитанных мною с молоком матери законов.
Самым ужасным в моей жизни была смерть моего сына, разве я заслужила этого?? Это ли справедливая судьба моя?!
Когда я работаю, я часто плачу, поэтому я не пишу чернилами. Покорность или борьба. Конечно же, борьба- вся моя жизнь – борьба, борьба с собой и с несправедливостью.
…из статьи Л.Мамедовой. Газета «Дагестанская правда» 26.09.05
«Ее творчество подобно яркой радуге, берущей начало в 50-е годы прошлого столетия, и упирающейся в истоки 21 века. И этот 50-летний охват — знаменательное доказательство тому, что изначально и по сей день поэтесса обладает потрясающим чувством слова, умеет не только придать ему соответствующую значимость и символизм, но и высказать так, что оно вновь и вновь отзывается в читательской душе»
Алиса: Ну и, конечно, о главном, то есть о любви. Женщина и её любовь. Ваша любовь. Есть ли что-то сильнее для Вас, чем любовь? Любовь к родным людям, к своим детям…любовь к мужчине. Что Вы думаете о любви в современном мире? Стали ли люди чувствовать по-другому, на Ваш взгляд?
ФАЗУ ГАМЗАТОВНА: Любовь- это сильное оружие. Я расскажу лишь о любви к моим близким. Для меня нет ничего ближе, чем они! Мои сыновья, их дети – -это частичка меня! Я никогда не забываю о них и они обо мне…
Любовь – это окрыленность, это самое характерное в моём творчестве, любовь-это вдохновение.
У меня случилось в жизни так, что моя любовь – это моя непереносимая боль. Мой сын погиб, вернувшись с пылающей афганской земли, погиб как мой отец в том же возрасте.
Сейчас я даже не могу вспомнить, как случилось, как моя боль стала переливаться в строчки, становясь стихами, знаю лишь то, что если б не раскрыла в этих стихах своего сердца, я б вскрыла себе вены. Но я смогла подняться из тёмной безысходности, побороть своё отчаяние.
Моё сердце всегда болеет за всех, не только за сыновей и внуков, но и за друзей и близких, за весь Дагестан.
Алиса: Фазу Гамзатовна, что бы Вы пожелали нашему форуму, студентам?
И, если можно, что-нибудь из последнего Вашего…
Фазу Гамзатовна: Почти все мои внуки в настоящее время являются студентами, я ими очень горжусь, они – моя надежда! Пускай и ваши матери гордятся вами, так как я своими внуками. Добивайтесь всего сами, не ждите помощи или поблажки: все в ваших руках!
Пусть Всевышний хранит вас и ваших близких.
Я постоянно в работе и поэтому “последнего” как такового нет, и не всё переведено:
Мне всё равно, что обо мне болтают
Я птицей взмыла в синий небосвод.
И хоть с земли в меня швыряют грязью,
Но до меня она не достаёт.
Пусть злые люди треплют языками,
Надсадно выбиваются из сил.
А что, скажи, ещё им делать, если
Аллах любовью их не наградил?
Когда же обернусь другим на зависть,
Я рыбкой золотою, всё равно
Те камни ,Что они в меня бросают,
Безрезультатно падают на дно.
С любовью, Алиева Фазу Гамзатовна
Я назвала нашу встречу с Фазу «Дорогой добра…». Дорогой, которую выбрала для себя эта необыкновенная женщина и по которой ведет нас своим творчеством, своим служением миру и милосердию…
***Ах, горы, горы!
Вы не просто горы,
А знак преодоления невзгод.
И скалы, устрашающие взоры,
Не просто скалы,— стойкости оплот.
Горжусь я славой моего народа,
Хоть он, сказать по совести, всего
На древе человеческого рода —
Чуть видимая веточка его.
Не горы ли бесстрашию учили
И мудрости его из года в год,
А камни вековые — не они ли
Терпеньем одарили мой народ?
И речки, что текли по горным склонам,
В одну реку сливаясь меж собой,
Ему повелевали быть сплоченным,
Когда вступал он с недругами в бой.
Наветы презирать и пустословье
И в лихолетье смолоду уметь
Сражаться до последней капли крови
По формуле: победа или смерть.
И жить свободно на земле свободной,
А коль отнимут волю, то тогда,
Простясь с землей в печали неисходной,
С лица земли исчезнуть без следа.
Алиса: Фазу Гамзатовна!
Мы очень признательны Вам за то, что Вы нашли время встретиться!
Самые лучшие пожелания Вам! Здоровья, благоденствия, радости и успехов в еще неосуществленных, но задуманных планах!!!
…А этот букет для Вас, правда, виртуальный…но от всей души!
============================================
Статья подготовлена редакцией «Литературного раздела» форума «Годекан»
ALISA(Екатеринбург) & Siman666 (Махачкала)
Редакция благодарит «BeliеveR» (Махачкала) за осуществление этой встречи. (Аду! Жму руку! СПАСИБО!)
Отдельное СПАСИБО замечательной девушке Халимат (Санкт-Петербург) за сотрудничество в подготовке интервью. Баркала дуе , хирияй яс! Аллагьас ц!унаги мун!”
