Информация с сайта Агнешки Осецка (на польском языке). Биография, библиография поэтессы

 

Биография

Pisarka, poetka, tekściarka, urodzona 9 października 1936 roku w Warszawie; studiowała na Wydziale Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego oraz na Wydziale Reżyserii Filmowej PWST i F w Łodzi. Córka pianisty i kompozytora Wiktora Osieckiego.
W latach 1954-57 współpracowała z prasą literacką i codzienną, m.in. z “Głosem Wybrzeża”, “Nową Kulturą”, “Sztandarem Młodych” i “Po prostu”. Publikowała tam reportaże i eseje. Później pisała także do “Literatury”, “Kultury” i “Polski”. W latach 1954-72, jako autorka i członek rady artystycznej związana była ze Studenckim Teatrem Satyryków (STS) w Warszawie. Jako autorka tekstów zadebiutowała tam w 1955 piosenką “List z wakacji” (muz. M. Lusztig). W latach 1963-68 współpracowała z Radiowym Studiem Piosenki.

Stworzyła około 2000 tekstów piosenek wydanych m.in. w tomach: “Kolory” (1963), “Wyszłam i nie wróciłam” (1969), “Listy śpiewające” (1971),”Sztuczny miód” (1977), “Żywa reklama” (1985).

Najbardziej znane sposród nich to: “Małgośka” (wyk. M. Rodowicz), “Niech żyje bal” (wyk. M. Rodowicz), “Grajmy Panu” (wyk. A. Szałapak), “Nie żałuję” (wyk. E. Geppert) i “Okularnicy” (wyk. S. Przybylska). Wydała ponadto tomiki poetyckie: “Śpiewające piaski”, “Opisanie szopki”, “Imionnik z kwiatem” (1979, 1999), “Wada serca” (1981), “Sentymenty” (1996, 2001), “Za chwilę” (2001). Agnieszka Osiecka tworzyła również formy prozatorskie: “Zabiłam ptaka w locie” (1970), “Szpetni czterdziestoletni” (1985), “Czarna wiewiórka” (1989), “Rozmowy w tańcu” (1992 – 93), “Na początku był negatyw” (1996), “Zabawy poufne” (2002).

Tworzyła także dla teatru, estrady, radia i tv. Jest autorką dyplomowej etiudy filmowej “Słoń”, dramatu “Znajomi znajomych”, cyklu esejów “Galeria potworów”. Ze szczególnym umiłowaniem tworzyła collage, sztuki teatralne oraz musicale: “Niech no tylko zakwitną jabłonie” (1964), “Apetyt na czereśnie” (muzyka: Adam Sławiński, 1969), “Dziś straszy” (muzyka: Andrzej Zieliński, 1972), “Łotrzyce” (1974), “Świnka” (1979), “Na skróty” (1985), “Dama z walizką” (1986), a ponadto: “Oskarżeni” (współautor A. Jarecki), “Inżynier destruktor”, “Najpiękniejszy z całej wsi”, “Śnieżyce” (muzyka: Zygmunt Konieczny), “Opera spod ciemnej gwiazdy” (muzyka: Adam Sławiński). Osiecka napisała również monodram “Biała bluzka” (wydany przez Wydawnictwo Literackie w Krakowie w 1988 roku oraz po uzupełnieniu o dalsze losy bohaterów jako “Biała bluzka. Stworzonko” w 1993 roku), który na scenę przeniosła w 1986 roku Krystyna Janda, wykonująca niezapomniane songi: “Na zakręcie” (muz. P. Gintrowski) i “I love you cię” (muz. J. Koman).

Agnieszka Osiecka pisała także dla dzieci: “Wzór na diabelski ogon”, “Ptakowiec”, “Dzień Dobry Eugeniuszu”, “Szczególnie małe sny” oraz stworzyła poetyckie songi do “Sztukmistrza z Lublina” wg I. B. Singera z muzyką Z. Koniecznego i w oryginalnym wykonaniu A. Szałapak. Osiecka stworzyła teksty piosenek do filmów “Prawo i pięść”, “Czterej pancerni i pies”, “Gangsterzy i filantropi” oraz “Małżeństwo z rozsądku”; teksty piosenek do motywów przewodnich filmów “Noce i dnie” oraz “Jan Serce”; teksty piosenek dla kabaretów “Bim-Bom”, STS, “Piwnica Pod Baranami”, “Pod Egidą” i “Kabareciku Olgi Lipińskiej”.

Jest laureatką nagród i wyróżnień Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu oraz Międzynarodowego Festiwalu Piosenki w Sopocie (nagroda indywidualna: “Piosenka o okularnikach”, wyróżnienia: “Solo na kontrabasie”, “Kochankowie z ulicy Kamiennej”, “Czerwony Kapturek”, “Gdzie jest szlagier?”, “Białe małżeństwo” i “Ulice wielkich miast” – OPOLE 1963; nagroda specjalna: “Nim wstanie dzień” – OPOLE 1964; III nagroda: “Jak na Paryż” – OPOLE 1965; nagroda MKiS za “Na całych jeziorach ty” i II nagroda w koncercie Premiery za “Dookoła noc się stała” – OPOLE 1966; nagroda Przewodniczącego Prezydium WRN w Opolu za “Zielono mi” i nagroda dziennikarzy za “W żółtych płomieniach liści” – OPOLE 1970; nagroda Towarzystwa Przyjaciół Opola za “Z kujawiakiem” – OPOLE 1972; wyróżnienie na KFPP Opole ’73 za “Diabeł i raj”; Grand Prix na MFP Sopot ’73 za “Diabeł i raj” oraz “Małgośka”; II nagroda za “Nie spoczniemy” – SOPOT 1977; nagroda dziennikarzy za “Polską Madonnę” – OPOLE 1987; nagroda Przewodniczącego WRN w Opolu za wybitną twórczość literacką – OPOLE 1989; wyróżnienie za “Moją młodość” – OPOLE 1990), a także: nagrody Programu III PR im. M. Święcickiego w 1994, Nagrody Artystycznej Polskiej Estrady Prometeusz ’94.

Ostatnie dni życia spędziła na Wybrzeżu, tworząc songi oraz przenosząc prozę na deski Teatru Atelier w Sopocie (“Wilki” I.B. Singera z muzyką Z. Koniecznego, “Apetyt na śmierć” według “Zoo – Story” i “Sandbox” E. Albeego z muzyką E. Korneckiej, “Do dna” na podstawie L. Pietruszewskiej z muzyką P. Gintrowskiego). Agnieszka Osiecka zmarła 7 marca 1997 roku w Warszawie. Została pośmiertnie odznaczona przez Prezydenta RP A. Kwaśniewskiego Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski za wybitną twórczość literacką. Po śmierci autorki, jej imię otrzymały: studio koncertowe Programu III PR w Warszawie, Teatr Atelier w Sopocie oraz nagroda dla uczestników konkursu “Olsztyńskie Spotkania Zamkowe – Śpiewajmy Poezję”.

Проза

Dzień dobry, Eugeniuszu, Nasza Księgarnia, Warszawa, 1969
Zabiłam ptaka w locie, Czytelnik, Warszawa, 1970
Dixie, Ruch, Warszawa, 1972
Wzór na diabelski ogon, Nasza Księgarnia, Warszawa, 1974
Thursday and Friday (współautor: Daniel Passent), Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa, 1975
Pantoflisko (Pantoffeltierchens Traum) (współautor: Daniel Passent), Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa, 1975
Zaszumiało jesienią, Krajowa Agencja Wydawnicza, Gdańsk, 1984
Szpetni czterdziestoletni, Iskry, Warszawa, 1985
Kolęda myszki, Krajowa Agencja Wydawnicza, Gdańsk, 1985
Szczególnie małe sny, Krajowa Agencja Wydawnicza, Gdańsk, 1986
Szpetni czterdziestoletni (II wyd.), Iskry, Warszawa 1987
Ptakowiec, Krajowa Agencja Wydawnicza, Katowice, 1988
Biała bluzka, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1988
Czarna wiewiórka, Czytelnik, Warszawa, 1989
Zabawy poufne, Krajowa Agencja Wydawnicza, Katowice, 1990
Salon gier, Iskry, Warszawa, 1990
Zabiłam ptaka w locie (II wyd.), Parnas, Łódź, 1992
Rozmowy w tańcu, Tenten, Warszawa, 1992
Biała bluzka. Stworzonko, Prospero, Łódź, 1993
Fotonostalgia. Znani i lubiani w obrazie i anegdocie (współautor: Zofia Nasierowska),
Astrum, Wrocław, 1993
Na początku był negatyw, Tenten, Warszawa, 1996
Zabawy poufne (II wyd.), Pracownia Słów, Warszawa, 2002
Ćma – Biała bluzka (reedycja), Prospero, Łódź, 2003
Fotonostalgia. Znani i lubiani w obrazie i anegdocie (II wyd.) (współautor: Zofia Nasierowska), Prószyński i S-ka, Warszawa, 2003
Czarna wiewiórka (II wyd.), Prospero, Łódź, 2003
Galeria potworów, Prószyński i S-ka, Warszawa, 2004
Ptakowiec (II wyd.), Wydawnictwo Bonobo, Warszawa, 2005
Rozmowy w tańcu (II wyd.), Prószyński i S-ka, Warszawa, 2005

Поэзия

Kolory, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa, 1962
Wyszłam i nie wróciłam, Warszawa, 1969
Listy śpiewające, Czytelnik, Warszawa, 1970
Sztuczny miód, Czytelnik, Warszawa, 1977
Imionnik z kwiatem, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa, 1979
Wada serca, Czytelnik, Warszawa, 1981
Żywa reklama, Iskry, Warszawa, 1985
Haftowane gałgany (współautor: Krystyna Sienkiewicz), Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, Warszawa, 1988
Śpiewające piaski, Polskie Towarzystwo Wydawców Książek, Warszawa, 1990
Listy śpiewające (II wyd.), Prospero, Łódź, 1993
Sentymenty, C&T, Toruń, 1996
Imionnik z kwiatem (II wyd.), Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa, 1999
Sentymenty (II wyd.), C&T, Toruń, 2001
Za chwilę, Prospero, Łódź, 2001
Nie narzekajmy na klimat. Piosenki i widowiska, Świat Książki, Warszawa, 2003
Trudno nie pisać satyry, (pod redakcją Ryszarda Pracza) Książka i Wiedza, Warszawa, 2004
Wielki Śpiewnik Agnieszki Osieckiej, T.1: muzyka Adama Sławińskiego, Polskie Wydawnictwo Muzyczne i Fundacja “Okularnicy” im. A. Osieckiej, Warszawa, 2004
Wielki Śpiewnik Agnieszki Osieckiej, T.2: STS i nie tylko, Polskie Wydawnictwo Muzyczne i Fundacja “Okularnicy” im. A. Osieckiej, Warszawa, 2005
Wielki Śpiewnik Agnieszki Osieckiej, T.3: Apetyt na życie, Polskie Wydawnictwo Muzyczne i Fundacja “Okularnicy” im. A. Osieckiej, Warszawa, 2005
Wielki Śpiewnik Agnieszki Osieckiej, T.4: Strofki o miłości, Polskie Wydawnictwo Muzyczne i Fundacja “Okularnicy” im. A. Osieckiej, Warszawa, 2006
Wielki Śpiewnik Agnieszki Osieckiej, T.5: Strofki o miłości i przemijaniu, Polskie Wydawnictwo Muzyczne i Fundacja “Okularnicy” im. A. Osieckiej, Warszawa, 2006

Драматургия

Czarna przegrywa czerwona…, Studencki Teatr Satyryków (STS), 1956
Ptaki (reż. K. Swinarski, teksty piosenek), Teatr Dramatyczny w Warszawie, 1960
Oskarżeni, Studencki Teatr Satyryków (STS), 1961
Karykatury (reż. I. Kanicki, teksty piosenek), Teatr Powszechny w Łodzi, 1961
Opera spod ciemnej gwiazdy, 1963
Niech no tylko zakwitną jabłonie, 1964
Śniadanie u Tiffany`ego (reż. J. Biczycki, piosenki), Teatr Komedia w Warszawie, 1965
Apetyt na czereśnie, 1968
Barillon się żeni! (reż. H. Gryglaszewska, piosenki), Teatr Rozmaitości w Krakowie, 1971
Dziś straszy, 1973
Łotrzyce, 1974
Akademia pana Kleksa (reż. W. Fełenczak, piosenki), Teatr im. Andersena w Lublinie, 1975
Motyle są wolne (reż. N. Korsan, teksty piosenek), Teatr Na Targówku w Warszawie, 1976
Opole ’77 – “Nastroje – nas troje” (koncert-kolaż Osiecka-Kofta-Młynarski)
Największa świętość (reż. M. Englert, piosenki), Teatr Współczesny w Warszawie, 1977
Świnka, 1979
Na skróty, 1985
Dama z walizką,Teatr Dramatyczny w Elblągu, 1986
Sztukmistrz z Lublina (reż. J. Szurmiej, songi), Teatr Współczesny we Wrocławiu, 1986
Biała bluzka (Magda Umer, Krystyna Janda), 1986
Zaczynajcie beze mnie (Grzegorz Warchoł), PPA Wrocław, 1988
Śnieżyce (muz. Z. Konieczny)
Znajomi znajomych
Wilki (w/g “Wrogów I. B. Singera), Teatr Atelier w Sopocie, 1995
Apetyt na śmierć (w/g “ZOO Story” i “Sandbox” E. Albeego),
Teatr Atelier w Sopocie, 1996
Happy End (reż. M. Sikora, songi), Teatr Muzyczny w Gdyni, 1996
Opole ’97 – Zielono mi (Magda Umer), TVP, 1997
Fama ’97 – Żyj mój świecie. Piosenki Agnieszki Osieckiej, TVP Szczecin, 1997
Shalom (pieśni), Teatr Atelier w Sopocie, 1997
Żywa woda (pieśni), Teatr Atelier w Sopocie, 1997
Do dna (w/g L. Pietraszewskiej), Teatr Atelier w Sopocie, 1997
Darcie pierza, Teatr Atelier w Sopocie, 1997
Nie żałuję (pieśni), Teatr Atelier w Sopocie, 1997
Niech no tylko zakwitną jabłonie, TVP, 1999
Tam, gdzie nie widać oczu, recital Ewy Błaszczyk, 1999
Jeszcze nie jestem gotowa, Teatr Kochanowskiego w Opolu, 2000
Variatka, Teatr Współczesny w Szczecinie, 2002
O czym szumią wierzby (reż. W. Fełenczak, piosenki), Teatr im. Andersena w Lublinie, 2000
Królowa Śniegu (reż. B. Borys-Damięcka, piosenki), Teatr Syrena w Warszawie, 2001
Pamiętajcie o Osieckiej (Magda Umer, Jerzy Satanowski), TVP Wrocław, 2002
Chut na třesně (Apetyt na czereśnie), Těsínské Divadlo w czeskim Cieszynie, 2002
Nic nie zastąpi mi piosenki, Scena Moliere Kraków, 2002
Ostatni bal. Listy do Agnieszki Osieckiej, Teatr na Woli w Warszawie, 2002
Wielka woda (Jan Szurmiej), Teatr Jeleniogórski, 2003
A to Osiecka (Kazimierz Mazur, Katarzyna Gertner), Teatr Lubuski w Zielonej Górze, 2003
Miasteczko cud, Grupa Insekty, Warszawa, 2003
Wielka woda (Jan Szurmiej), premiera warszawska, Teatr Rampa w Warszawie, 2003
Sztukmistrz z Lublina (songi), Teatr Rampa w Warszawie, 2004
Cafe Sax (reż. C. Domagała), Teatr Dramatyczny w Elblągu, 2004
Cafe Sax (reż. C. Domagała), Teatr im. W. Siemaszkowej w Rzeszowie, 2004
Pamięta…MY o Osieckiej, Teatr Syrena w Warszawie, 2005
Apetyt na czereśnie (reż. Bogdan Kokotek), Těsínské Divadlo w czeskim Cieszynie, 2005