Годы-журавли

Вечер снегом посыпает
бурые овраги,
а душа не засыпает,
просится к бумаге.

Тихо… только
журавлиный зов под облаками.
Долго им тянуться клином
вслед за вожаками.

Дай им Бог дороги лёгкой,
чтобы долетели,
чтобы над землёй далёкой
звёзды разглядели,

чтобы в небе звёзды эти
ярче засверкали,
чтобы люди на рассвете
в сонных не стреляли…

Над лесами, над полями
на чужие воды
улетают журавлями –
прожитые годы.

Много ль зла, добра творил я –
лишь Господь рассудит,
опыт голову хмельную
мудростью остудит…

Мне в лицо бросает ветер
колкие снежинки…
Вот уже и тридцать третий
растворился в дымке…

Перевод Андрея Расторгуева