Героям 4 февраля

Опубликовано в “Литературной газете” 5 апреля 1966 года.
Перевод Л.Некрасовой

Гордость храбрецов уверенных, бесстрашных,
Ступеньки первые великого пути,
Вы капли первые могучего потока,
Нерасторжимые вовеки звенья цепи,
Соединившей мбунду и киоко,
Нгангела — с мумуила.
Вы — первое созвучье крика
Единого,
Что пробуждает эхо
В сердцах у человечества.
Вы — камни первые прекраснейшего зданья
Освобождения народа…
Как женщина, как мать, как дочь Анголы
И как солдат,
Вооруженный сегодня пером
и книгой,
Воюющий с невежеством
и с нищетой —
Я славлю вас, я воспеваю вас,
Я знаю твердо,
Что ваша жизнь
И даже ваша гибель —
Все было не напрасно!