Они на крышах весело плясали –
лучились серебристо фонари, –
всю ночь они в окно мое стучали,
как в барабан,
до утренней зари.
Но и заря, над городом вставая,
утихомирить капли не могла:
над Ладогою радуга сияла,
жар-птицею раскинув два крыла.
На берегу лужайка в самоцветах –
снял бусы кто-то и
рассыпал их.
… Как много силы,
радостного света
в обыкновенных каплях дождевых.
Перевод Нины Альтовской
