Осенний холодок среди ветвей.
Брусника красно-рдеющего цвета.
Коль захотел бы подкраснить сильней,
То было б невозможно сделать это.
Прекрасней этой солнечной поры
Не ничего. К другой весне готовясь,
Богатые бесценные дары
Земля несет. Ее спокойна совесть.
Поля просторней. И леса светлей.
Родней и ослепительнее кручи.
И листья, облетевшие с ветвей,
Сверкают в воздухе, чисты и жгучи.
Так в праздник урожая – средь равнин –
Огни костров летят до небосвода.
Все честная и добрая природа
Исполнила!
В долгу лишь я один…
Перевод В. Казанцева