Опубликовано: литературный журнал «Черный квадрат», №2, 2004 год www.blackquadrat.com
Елена АКСЕЛЬРОД жила в Москве. Закончила филфак МГПИ. Репатриировалась в Израиль в 1991 году. Автор семи поэтических сборников, книг для детей, книги-альбома об отце – Меире Аксельроде. Стихи Елены Аксельрод и ее переводы западно-европейской поэзии и поэзии на языке идиш включены во многие антологии. Стихи публиковались в журналах «Новый мир», «Континент», «Юность», «Дружба народов», «Время и мы», «Диалог», «Иерусалимский журнал» и других изданиях в России, Израиле, Америке. Лауреат премии Союза писателей Израиля за лучшую поэтическую книгу года на русском языке (1995), член международного ПЕН-клуба.
