Биография Елены Аксельрод. Версия «Wikipedia»

Оригинал материала находится по адресу:
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%80%D0%BE%D0%B4%2C_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

Елена Мееровна (Марковна) Аксельрод (род. 1932, Минск) — поэтесса и переводчица.

Племянница еврейского поэта, писавшего на идише, Зелика Аксельрода, погибшего от рук нацистов. Окончила литературный факультет МГПИ. Дебютировала в 1961 г. как автор книг для детей. Автор семи поэтических сборников, книг для детей, книги-альбома об отце — Мейере Аксельроде. Переводила поэзию и прозу с болгарского, немецкого, идиш и др. В СССР могла печататься в основном как детский поэт, но перепадали и заказы на переводы «взрослых» поэтов — так и составилась своеобразная антология самых неожиданных авторов.

С 1991 г. живёт в Израиле, в Иерусалиме, но успешно печатается и в США, и в России. Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля за лучшую поэтическую книгу года на русском языке (1995), член международного ПЕН-клуба.

Сын Елены — художник Михаил Яхилевич (р. 1956)[1].