Родилась в Минске, жила в Москве. Репатриировалась в Израиль в 1991 году.Автор пяти книг лирики: “Окно на север” ( Москва, 1976), “Лодка на снегу” (Москва, 1986), “Стихи” (Иерусалим – Санкт-Петербург, 1992), “В другом окне” (Иерусалим, 1994), “Лирика” (Иерусалим, 1997), десяти стихотворных книг для детей, вышедших в московских издательствах, многих переводов поэзии и прозы, книги-альбома об отце “Меер Аксельрод”. В нашем сайте представлены также новые стихи поэта.
Печаталась в российских, американских, австралийских, израильских журналах и альманахах: “Новый мир”, “Дружба народов”, “Юность”, “Огонек”, “Апрель”, “День поэзии”, “Россия”, “Время и мы”, ” Встречи”, “Антиподы”, “Диалог” и др.
Стихи Елены Аксельрод включены в ряд российских и американских антологий русской поэзии. Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля, член ПЭН-клуба. Статьи о Елене Аксельрод включены в Краткую Еврейскую энциклопедию и Российскую Еврейскую энциклопедию.
