Тётка. Настоящее имя Элоиза (Алоиза) Степановна Пашкевич
3(15).7. 1876, фольварк Пещино Лидского уезда Виленской губернии, – 5(18).2.1916
Белорусская поэтесса, просветитель, педагог.
Алоиза Степановна Пашкевич родилась 3 июля 1876 года в фольварке Пещино.
Детство её прошло в фольварке Старый Двор, где она росла у деда. Своё первое образование будущая поэтесса получила в Виленской частной женской гимназии Прозоровой. Позже она училась на высших образовательных курсах Лесгофта в Петербурге. Там же в 1904 году экстерном сдала экзамены за полный курс в Александровской женской гимназии. После этого Алоиза вернулась в Вильно, где с головой ушла в революционную работу. Девушка создавала рабочие и женские кружки, выступала на митингах.
В 1902 году началась и её литературная деятельность, привнесшая в белорусскую поэзию новые образы, темы, мотивы.
Во время первой русской революции (1905 год) Пашкевич работала фельдшером в Ново-Вилейской лечебнице. Одновременно она возглавляла революционную организацию, занималась агитацией крестьян и распространением прокламаций.
События разворачивались так, что спустя год Алоиза вынуждена была эмигрировать в Галицию. Здесь она стала вольной слушательницей философского отделения Львовского университета. В 1906 году в Жовкве (неподалеку от Львова) Тётка издала свои сборники стихов «Хрэст на свабоду» и «Скрыпка беларуская». Здесь же вышла книга её переводов украинских прозаиков.
В том же году в Петербурге увидело свет и «Першае чытанне для дзетак беларусаў», написанное Пашкевич. На обложке этой книги впервые появился псевдоним Тётка. Добрая, славная Тётка сказывала детям сказки, сочиняла стихи, учебные тексты о родной земле, загадки, прибаутки.
«Першае чытанне для дзетак беларусаў» и “Букварь” вошли в число первых белорусских, учебников. Книги Тётки во многом предопределили развитие национальной учебной и детской литературы. Они проникнуты идеями народности, направлены на воспитание детей на положительных, примерах из труда и быта крестьянина, подчёркивают его трудолюбие. Произведения Тётки учили детей тонко чувствовать родную природу. В 1914 Тётка редактировала юношеский краеведческий иллюстрированный журнал “Лучинка” (1914 г., вышло 6 номеров), широко освещавший вопросы обучения и воспитания молодёжи.
В своих публицистических статьях (“Как нам учиться”, “Берегите родное слово” и др.) Тётка выступила как пропагандист демократических взглядов на проблемы народного просвещения.
Алоиза Пашкевич продолжила свое образование на гуманитарном факультете Ягеллонского университета в Кракове. Некоторое время она провела в Закопане, надеясь вылечиться от открывшейся у нее чахотки. Но тоска по родине настойчиво звала поэтессу домой. В 1910 году она нелегально выезжала в Петербург и Вильно, а в следующем году вернулась в Беларусь.
Во время первой мировой войны она отправилась сестрой милосердия на фронт. Какое-то время работала фельдшером в тифозном бараке.
С псевдонимом Тётка Алоиза Пашкевич стала “песней в народе”, выразительницей его дум и чаяний. А белорусская литература в лице Тётки обрела свою первую поэтессу.
Поэтесса воспевает революцию, зовёт народ на штурм самодержавия. Её лирика романтически приподнята, окрашена в радостные тона, насыщена народной символикой. Тётка ввела в белорусскую поэзию новые лирические жанры — политические стихи-гимны, стихи-призывы, революционные песни. Писала публицистические статьи, обращалась к молодежи с призывом беречь родной язык, готовить себя к общественной работе.
Летом 1906 поэтесса приезжает в Вильно и снова отдаётся революционной работе. Принимает участие в издании первой легальной белорусской газеты «Наша доля»; в № 1 напечатано её первое прозаическое произведение «Клятва над кровавыми межами», правдиво рисующее борьбу крестьян за землю и волю.
Псевдонимов у поэтессы было несколько. Она называла себя Мацеем Крапiўкай, Гаўрылай з Полацка, Банадысем Асакой, Тымчасовым. С ранних лет творчество Тётки было связано с ее революционной деятельностью.
Литературное наследие, оставленное Тёткой, это не только её стихи и публицистика. Пашкевич – одна из основоположников белорусского рассказа. Она писала о белорусском студенчестве в Петербурге («Зялёнка», 1912 год), жизни на селе («Мiхаська» и «Осенние листья», 1914), на другие темы.
Талант поэтессы был поистине многогранным: помимо литературы она успешно занималась театром. В спектаклях актерской группы Игнатия Буйницкого Алоиза блестяще сыграла несколько ролей. Её уважали и ценили. Друзьями Тётки были Янка Купала, Якуб Колас, Змитрок Бядуля.
Судьба отвела Пашкевич слишком короткий век. В 1916 году, живя в Вильно, она получила весточку с родины, где свирепствовал тиф. От страшной болезни умер отец поэтессы. Алоиза отправилась в родные места, чтобы спасать соседей. В 1916, во время немецкой оккупации, разъезжала по деревням, помогая крестьянам бороться с эпидемией тифа; заразилась и умерла от этой болезни 17 февраля 1916 года.
Сегодня в белорусской столице имя Тётки носит не только одна из улиц, но и городская библиотека № 15. Среди хранящихся там книг на видном месте – сборники Алоизы Пашкевич.
Библиография
- Першае чытанне для дзетак беларусаў / Цётка. — Факсімільнае ўзнаўленне выд. 1906. — Мн.: Юнацтва, 1992. — 32 с.
- Выбраныя творы (паэзія, проза, чытанкі для дзяцей, лісты, дадатак) / Цётка; Уклад. і прадм. В. Коўтун; камент. С. Александровіча і В. Коўтун. — Мн.: Беларускі кнігазбор, 2001. — 333 с.
- Произведения («Скрипка белорусская»; «Крест на свабоду»; стихи, 1903—1915; апавяданні, нарысы; артыкулы; лісты) / Цётка; Уклад., прадм. і камент. С. Александровіча. — Мн.: Мастацкая літаратура, 1976. — 302 с.
- Избранное («Скрыпка беларуская»; «Хрэст на свабоду»; стихи, 1903—1915; рассказы, статьи) / Тётка; Пред. О. Лойко; перевод с бел. П. Кошеля. — Мн.: Юнацтва, 1986. — 222 с.
- Избранное: стихотворения. Рассказы. Путевые очерки: перевод с белорусского / Тётка; Уклад. і прадм. С. Александровіча. — М.: Художественная литература, 1976. — 221 с.
- Вершы і апавяданні / Алаіза Пашкевіч (Цётка); Прадм. С. Х. Александровіча. — Мн.: Сталія, 2003. — 104 с.
- Вершы / Цётка; Уклад. В. Хлебавец; прадм. А. Лойкі]. — Мн.: Мастацкая літаратура, 1996. — 214 с.
- Тётка (Алоиза Степановна Пашкевич) (1876—1916) // Антология педагогической мысли Белорусской ССР / Уклад. Э. К. Дарашэвіч і інш.; рэд.кал.: М. А. Лазарук адк.рэд. і інш. — М.:, 1986. С. 258—264.
Образ Алоизы Пашкевич в культуре
- В 1991 году был снят четырёхсерийный художественный фильм «Крест милосердия». Фильм посвящён жизненному и творческому пути Алоизы Пашкевич. Режиссёр — Диамара Нижниковская, Беларусьфильм.
- Изобразительное искусство Заир Азгур «Тетка», бюст 1949 г., Василий Иванович Пушков: «Тетка читает свои стихи Элоизе Ожешко», картина. Хранится в Гродненском музее Ожешки. В 1976 г. белорусские художники Григорий Иванов и Светлана Горбунова сделали медали и медальоны в честь Алоизы Пашкевич.
- Художественная литература. Стихотворение Янки Купалы «Авторке «Скрипки беларуской»; Максим Горецкий: «Виленские коммунары», роман; Лидия Арабей: «На струнах бури»; Валентина Ковтун «Крест милосердия», роман (по нему поставлен одноименный фильм); её же «Суд Алоизы», поэма; Алесь Рязанов «Поэма преодоления»; Анатолий Сыс: «Алоиза», поэма; Виктор Мартинович «Мова», роман.
Литература
- Тётка // Струнино — Тихорецк. — М. : Советская энциклопедия, 1976. — (Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров ; 1969—1978, т. 25).
- Багдановіч І. Э. Цётка, 1876—1916 / Багдановіч І. Э. // Гісторыя беларускай літаратуры XX стагоддзя: у 4 т. / навук.рэд.: І. Я. Навуменка, В. А. Каваленка. — Мн., 1999. Т.1. С. 103—120.
- Бярозкін Р. Цётка (1876—1916) / Рыгор Бярозкін // Слова пра літаратуру і літаратараў: літаратурна-крытычныя артыкулы па беларускай літаратуры: у 2 кн. / Уклад. В. В. Ашмян і інш. — Мн., 2001. Кн.1. С. 226—248.
- Лойка А. А. Цётка (1876—1916) // Гісторыя беларускай літаратуры: дакастрычніцкі перыяд: у 2 ч. / А. А. Лойка. 2-е выд., дапрацаванае і дапоўненае. Менск, 1989. Ч.2. С. 66—88.
- Максімовіч В. А. Творчасць Цёткі (А. Пашкевіч) у грамадска-культурным кантэксце пачатку XX ст. / В. А. Максімовіч // Эстэтычныя пошукі ў беларускай літаратуры пачатку XX стагоддзя / В. А. Максімовіч. — Мн., 2000. С. 228—260.
- Семяновіч А. А. Цётка (Алаіза Пашкевіч) (1876—1916) / А. А. Семяновіч // Гісторыя беларускай літаратуры, XIX — пачатак XX ст. / пад агульнай рэд. М. А. Лазарука і А. А. Семяновіча. — Мн., 1998. С. 234—251.
- Vytautas eimantas. Kairys ir Ciotka — publicistai, redaktoriai, socialdemokratai // Gairs, 2010 vasaris, 34-38 pusl. (на литовск.)
