ГРИГОРЬЕВА, Надежда Адольфовна (урождённая Гомберг, 23.IX.1927 – 2002) – поэтесса и переводчик.
Родилась в Саратове в семье партийного функционера (расстрелян в 1937). Мать Анна Григорьевна Полякова происходила из знаменитой семьи российских предпринимателей и благотворителей Поляковых. После ареста отца, её с матерью выслали в Курск.
Окончила городскую среднюю школу и литературное отделение Курского гос. педагогического института, преподавала литературу в одной из курских школ. Стихи печатались в “Курской правде”, “Курском альманахе”, в альманахе “День поэзии”, в журнале “Простор”. Первая книга стихов издана в Курске (“Лирический дневник”. Курск, 1957). В Курске же издан сборник стихов “Песни под солнцем” (Курск, 1961). С 1962 жила в г. Обнинске Калужской обл., затем в Москве, где неоднократно издавались её стихотворные сборники. С 1961 г. — член Союза Писателей СССР.
Переводила поэзию народов СССР, стихи Генриха Гейне, Томаса Мура, Райнера Марии Рильке и др.
В 1962 г. переехала в г. Обнинск Калужской области, затем в Москву. Добивалась московской прописки вместе с писателем Фазилем Искандером, которого знала ещё по Курску.
В 1967 г. окончила Высшие сценарные курсы под руководством Александра Галича. Входила в круг известных поэтов «шестидесятников» – А.Тарковского, Н. Коржавина, Ф. Искандера и др.)
Сын Григорьевой – Алексей Станиславович Григорьев (1949-2002) – график, скульптор, ученик А. Пологовой.
Скончалась в Москве, похоронена на Николо-Архангельском кладбище.
Библиография:
Стихи, проза, драматургия:
Лирический дневник. Стихи. — Курск, 1957.
О людях простых и хороших. — Курск, 1960.
Песни под солнцем. Стихи. — Курск, 1961.
Звёздам не спится. Стихи. — Курск, 1961.
Стихи. — Калуга, 1964.
Другая планета. Стихи. — М.. Советский писатель, 1967.
По небу полуночи. Лирическая драма. — М., 1967.
Наводнение. Стихи. — Тула, 1968.
При любой погоде. Стихи. — М. Советский писатель, 1977.
Волшебные травы. Рассказы. — М. 1977.
Дороги за горизонт. Стихи. — М. Советский писатель, 1981.
Твёрдое небо. Стихи. — М. Советский писатель, 1983.
Беседа. Стихи. — М.. Современник, 1988.
Открытый звук. Стихи. — М. Советский писатель, 1991.
Кураж. Мемуарный роман М. Агентство «Олимп», 1992.
Я жить привыкла… — М. Рекламная библиотечка поэзии, 1994.
Я говорю. – М. Фортуна Лимитед. 1998.
Переводы:
Метахса. В объятиях жизни. — М. 1975.
Энтип В. Венок дружбы. — Чебоксары, 1977.
Малитон С. И. Ритмы сердца. — М. 1978.
Гете И. Классики и Современники. М. Художественная литература.1979.
Мурадян С. Родные напевы. — М. 1981.
Гейне Г. Классики и Современники. М. Художественная литература. 1985.
Рильке Р. Переводы. М. 1997.
