На полу, как на лесной делянке, –
Вороха пахучей бересты.
Свежим лыком пахнут берестянка,
Что стоят пока ещё пусты.
Берестни-кадушки – для солений
Плетушки-малютки – для ребят…
Грибники окрестных всех селений
Старика за труд благодарят
И пока не спустятся потёмки
Над лесной родимой стороной,
Дедушка плетёт, плетёт котомки
Для грибов, для ягоды лесной.
Плотные для клюквы и морошки,
Чтоб не вытек драгоценный сок…
– Подожди, внучек, ещё немножко –
Доплету нарядный туесок.
Перевод Ю. Могутина
