Багряна Елисавета. Биография и фотопортрет поэтессы.

Багряна Елисавета (псевдоним; настоящая фамилия Белчева) (1893–1991)

Поэтесса, народный деятель культуры (1963). В сборниках лирических стихов «Вечная и святая» (1927), «Звезда моряка» (1932), «Сердце человеческое» (1936) создала образ болгарской женщины, мечтающей о вольности, счастье, утверждающей силу любви. Гуманистический пафос, реалистическая конкретность обогащаются после 1944 идеями социалистического патриотизма. В сборниках «Пять звёзд» (1953), «От берега к берегу» (1963) оптимистическое восприятие новой действительности сочетается с раздумьями над судьбами современного мира и человека. Переводила русскую классическую и советскую поэзию. Димитровская премия (1950).

В проникновенных, созданных в лучших традициях песенной лирики стихах цикла “Вечная и святая” (1927) воспета женщина-болгарка. Анализируя характер лирической героини, литературные критики назвали Багряну “болгарской Анной Ахматовой”. Поэтические книги “Звезда моряка” и “Пять звезд” навеяны воспоминаниями поэтессы о поездках по родной стране и городам Европы. Соприкосновение с острыми социальными проблемами вызвало у автора ощущение безысходности, в стихах зазвучали ноты пессимизма. Широко известны стихотворения Багряны антивоенной направленности (“Клоун говорит”, “Моему сыну на фронт”). Увлеченно поэтесса писала для детей (стихотворения “Рильские горы”, “Зима”). Создав цикл сонетов, Багряна развила и обновила эту редкую для болгарской поэзии форму. Стихи Багряны звучат на 25 языках мира, на русском – в переводах Ахматовой, Инбер, Алигер, Казаковой, Цветаевой, Слуцкого.

Соч.: Избрани стихотворения, С., 1968; в рус. пер. — Сердце человеческое. [Стихи], М., 1959.

Лит.: Злыднев В. И., Елисавета Багряна, в кн.: Очерки истории болгарской литературы XIX—XX вв., М., 1959.