Яндекс.Метрика
 
Автор: <span>Наталья Лайдинен</span>

Стихотворения Метаксэ

Человек Что ж удивительного в том, Что ты бываешь и жесток, и нежен Гневлив и тих, строптив и безмятежен, Что ты порой угрюмей тучи черной, Безудержней стихии непокорной, Порой, испытывая добрых чувств прилив, Ты кроток, дружелюбен, терпелив. Порой ты мальчик,…

Краткая биография Метаксэ

Метаксэ (Метаксе Серобовна Погосян) 1926-2014 Поэтесса, писательница, переводчица, общественный деятель. Родилась в с. Аревшат Артикского района, рано лишилась родителей, воспитывалась в детских домах. Окончила Ереванский педагогический институт имени Х. Абовяна. В 1958 г. окончила Высшие литературные курсы в Москве. Совершила…

Стихотворения Тамары Ованесян в переводе А. Налбандяна

*** Я от смерти вчера увернулась. Удаляясь, она улыбнулась Мне, застывшей от потрясенья. Приковал меня к месту ужас Тяжелее надгробных плит, Точно стали железными ноги, А земля превратилась в магнит. Я ощупала руки-ноги, Убедилась: еще не конец. Но, оказалось, течет…

Краткая биография Тамары Ованесян

Ованесян Тамара Армянская поэтесса, писатель, филолог, публицист. Родилась в Армении, окончила Ереванский государственный университет. В 1988 г. Тамара Ованнисян переехала на постоянное жительство в США, спустя 4 года начала преподавать в Университете международных отношений г.Монтеррей северной Калифорнии. Спустя 7 лет…

Краткая биография Анаит Тарьян

Тарьян Анаит Родилась в 1952 году. Армянская поэтесса, переводчица. Ро­ди­лась в 1952 г. в Ере­ва­не, в сем­ье пи­са­те­ля Мна­ца­ка­на Та­ря­на. Окон­чи­ла фа­куль­тет ар­мянс­ко­го язы­ка и ли­те­ра­ту­ры ЕГУ. Ав­тор около трех де­сят­ков книг – как для де­тей, так и для вз­рос­лых.…

Стихотворения Анаит Тарьян в переводах А. Налбандяна

КАК ГРАНАТ Это лето сладчайшим гранатом созрело, Его знойным огнём напиталась я всласть, Это лето живительной силой согрело Мою жажду любви, мою жгучую страсть.   Для кого ж будет сердце взволнованно биться, К чьей ладони потянется солнечный плод? Ах, как…