М. Цветаевой Касаемся дург друга. Чем? Крылами. Издалека свое ведем родство. Поэт ОДИН. И тот, кто НЕС его, Встречается с НЕСУЩИМ временами. 1926 Перевод К. Азадовского   Элегия (Марине Цветаевой-Эфрон) О, эти потери Вселенной, Марина! Как падают звезды! Нам их…

МАРИНА   1 Не пой мне песен, панна, не зови ты В тревожную игру! Пускай тебе расскажут иезуиты, Как скоро я умру. Но мы одною мечены судьбиной, — С Литвы, из мглы болот, Из краковских костелов — ястребиный Отчаянный полет!…

  * * * Облака – вокруг, Купола – вокруг, Надо всей Москвой Сколько хватит рук! – Возношу тебя, бремя лучшее, Деревцо мое Невесомое! В дивном граде сем, В мирном граде сем, Где и мертвой – мне Будет радостно, –…

*** Спите, Марина, Спите, Морская Богиня. Ваше лицо будет скрыто в небесных морях. Юноши будут давать Вам обеты в церквах. Звери со всех сторон мира Будут реветь под цыганской звездою любви.   *** Не в гробе, а в гроте Уснете,…

Мне сторож покажет, Мне сторож подскажет, Что, видно, спокойней тебе теперь… Чем земля ровнее, чем трава глаже, Тем незаметней твоя дверь. А в изголовье травы не досталось – На синее небо гляди без помех! А твоя гора – твоею осталась,…

В Бейруте вышла книга, повествующая о судьбе советской поэтессы Марины Цветаевой, написанная известной ливанской писательницей Венус Хури-Гата, проживающей в Париже. Со слов создательницы биографического романа, жизнь и творчество знаменитой поэтессы XX-го века интересовала ее уже давно, однако воплотить свой замысел…