Рейн Кэтлин (Kathleen Jessie Raine)
Стихотворения Кэтлин Рейн (на английском языке)
A Spell For Creation Within the flower there lies a seed, Within the seed there springs a tree, Within the tree there spreads a wood. In the wood there burns a fire, And in the fire there melts a stone,…
Стихотворения К. Рейн в разных переводах
Ангелюс Был синий, красный, золотой в размахе крыл. Явился ангел мне, но что он говорил? Поляна, дерево, цветок, трава, листва — Я помню многое, забылись лишь слова. Вот посвист ласточки, стрижа и королька. Но что за весть он нес? Как…
Стихотворения Кэтлин Рейн в переводах Е. Фельдмана
Буря Бог во мне – ярость на голой пустоши, Бог во мне – потрясает духовное царство моего неба, Бог во мне – огонь, в котором я сгораю. Бог во мне – кружит облако и вызывает дождь, Бог во мне –…
Краткая биография Кэтлин Рейн
Кэтлин Рейн (также Рэйн, Райн, англ. Kathleen Jessie Raine) 1908-2003 Английская поэтесса, литературовед, переводчица. . Родилась в Уилфорде, Эссекс. По материнской линии — шотландка. Отец — преподаватель английского языка и литературы. Годы войны провела в доме тёти в Нортумберленде, который остался…