Стихотворения Мицухаси Такадзё

***

Роняет цветы
Камелия, роняет цветы…
А сердце стареет?

***

Вот осенняя бабочка.
А вот – для нее булавка.

***

Придет зима,

И потянет окрест

Звериным духом.

***

Повилика.

Может, пропущен по стеблю

Электрический ток?

***

Эй, муженек,

Хватит возиться у печки!

Приглашаю на танго!

***

Переполнится сердце.

И весенние реки привольно

Потекут.

***

Качели –

Чтобы качаться. Любовь –

Чтобы отнять.

***

Кузнечика

В зонтик пожить пустила. Длинна

Жизнь человека.

Перевод: Т. Соколовой-Делюсиной