Стихотворения Раисы Лардот

* * *

Жизнь – это круг

не­тор­ный путь в ду­ше

миг за ми­гом я при­бли­жа­юсь

к се­бе, по­сти­гаю свою вепсскую суть

про­ни­кая за за­кры­тые гра­ни­цы

сквозь за­прет­ные две­ри

при­бли­жа­юсь, удив­ля­ясь:

я ли это?

* * *

Ког­да я ро­ди­лась

я ро­ди­лась сне­жин­кой.

Бе­лой узор­ча­той сне­жин­кой

я упа­ла (слу­чай­но?) с от­че­го не­ба

пря­мо на чёр­ную мёрз­лую зем­лю.

Ка­кая судь­ба! Ка­кое пле­те­нье узо­ра!

Вся жизнь про­шла в лю­бо­ва­нии им,

в уточ­не­нии ли­ний.

Те­перь я поч­ти го­то­ва.

Со­глас­но ри­сун­ку.

Ско­ро вес­на. Солн­це све­тит

с не­бы­ва­лой си­лой.

Оно све­тит всем.

Отец мой ме­ня не ос­та­вил, не по­за­был.

Ско­ро я сно­ва взле­чу в не­бе­са,

что­бы опять упасть на зем­лю?

Пе­ре­вод с вепсско­го
М.ХЮТ­ТИ и Л.МАЛЬ­ЧУ­КО­ВА