Перейти к содержимому
  • Немного о себе
  • Новости
  • Поэзия
    • Авторские поэтические сборники
    • Коллективные сборники
    • Поэтические публикации
    • Переводы стихов
    • Стихи о Карелии
      • О проекте
    • Антология женской поэзии
    • Поэтическая маринистика
      • О проекте
  • Проза
    • Романы-травелоги
      • Отзывы
    • Женские романы
    • Притяжение новых дорог
    • Заметки из блокнота
  • Интервью и публицистика
    • Сборники интервью
    • Статьи
    • Коллективные сборники статей, материалов, интервью
  • Медиа
    • Интервью с автором
    • Материалы о творчестве автора
    • Видеоматериалы
      • Спектакль «Солнечные стрелы»
    • Песни на стихи Натальи Лайдинен
    • Архив отзывов
  • Написать автору
  • Поддержать
  • Поиск
Наталья Лайдинен
 
  • Немного о себе
  • Новости
  • Поэзия
    • Авторские поэтические сборники
    • Коллективные сборники
    • Поэтические публикации
    • Переводы стихов
    • Стихи о Карелии
      • О проекте
    • Антология женской поэзии
    • Поэтическая маринистика
      • О проекте
  • Проза
    • Романы-травелоги
      • Отзывы
    • Женские романы
    • Притяжение новых дорог
    • Заметки из блокнота
  • Интервью и публицистика
    • Сборники интервью
    • Статьи
    • Коллективные сборники статей, материалов, интервью
  • Медиа
    • Интервью с автором
    • Материалы о творчестве автора
    • Видеоматериалы
      • Спектакль «Солнечные стрелы»
    • Песни на стихи Натальи Лайдинен
    • Архив отзывов
  • Написать автору
  • Поддержать
  • Поиск
Рубрика: <span>Мерини Альда</span>
Главная Антология женской поэзии Архив рубрики "Мерини Альда" (Страница 2)

Мерини Альда

Стихотворения Альды Мерини в переводе с итальянского Елены Кругловой
* * * на безлюдном острове Господи, я и ты Адамом и Евой жили обнажены одиноки в своём начале это безлюдный остров он не нуждался в теле сам из предметов и плоти из поцелуев наших только прозрачности мысли ему не…
Стихотворения Альды Мерини в переводе Х.Закирова и П.Гальваньи
* * * Я птицей была с белым нежным брюшком, кто-то горло рассек мне – для смеха, наверно, не знаю. Была альбатросом, кружившим над морем: без милости всякой кто-то молча прервал мой полет. Но и здесь на земле, распластавшись, я…
Альда Мерини в творчестве Мильвы
Альда Мерини в творчестве Мильвы
Год: 1968 Жанр: Tango, Retro Страна: Италия Аудиокодек: MP3 Битрейт аудио: 320 kbps Мильва (настоящее имя – Maria Ilva Biolcati, род. 1939) выступает на сцене с 1959 года, успешно совмещаяя концертную деятельность с ролями в мюзиклах. Репертуар Мильвы очень разнообразен:…
Биография Альды Мерини (на итальянском языке). Фото поэтессы
Биография Альды Мерини (на итальянском языке). Фото поэтессы
Alda Merini « Ogni uomo della vita mia / era il verso di una poesia / perduto, straziato,raccolto, abbracciato…/ ogni amore della vita mia / è cielo e voragine, / è terra che mangio per vivere ancora.. » (Roberto Vecchioni, Canzone per…
Биография и библиография Альды Мерини (на итальянском языке)
Биография и библиография Альды Мерини (на итальянском языке)
Оригинал материала находится по адресу: www.italialibri.net/autori/merinia.html Sono nata il ventuno a primavera ma non sapevo che nascere folle, aprire le zolle potesse scatenar tempesta. Così Proserpina lieve vede piovere sulle erbe, sui grossi frumenti gentili e piange sempre la sera.…

Пагинация записей

1 2

E-mail: info@laidinen.ru
Все права защищены © 2003-2025
Яндекс.Метрика