Стихи Из книги “Спокойной ночи, с добрым утром” Ночной кошмар из номера отеля в горах по внутреннему телефону сообщаю, нет штопора — регистраторше жаль: видно, его прихватил ваш предшественник! И вот уже я ощущаю вину за кого-то, кого не знаю,…

Фридерике Майрёкер (р. 1924) Австрийская поэтесса, прозаик, эссеист, спутница жизни Эрнста Яндля (1925 — 2000), одного из самых популярных авторов в странах немецкого языка. Стихи начала писать в 15 лет, первая публикация — в авангардистском журнале «План» (1946), первая книга…

  В переводах Анны Глазовой * * * Сквозь сердечные решётки мир мне кажется чужим сверху снизу слева справа только двери заперты всё сужаются круги а побег всё безнадёжней иногда встаёт прохожий бросит пару тихих слов или бросит взгляд сюда…