Исмаил Сити Зайнон (Siti Zainon Ismail)
Биография Сити Зайнон Исмаил. Фото поэтессы
Биография Сити Зайнон Исмаил. Фото поэтессы
Материал любезно предоставлен Виктором Погадаевым, профессором Madya Universiti Malaya. Сити Зайнон Исмаилродилась в 1949 году. Малайзийская художница и поэтесса. Обучалась в Высшей школе живописи Джокьякарты (1970-1974). Окончила Национальный университет Малайзии (1980), докторантуру при Университете «Малайя» (1992). Провела 11 персональных выставок,…
Издания Сити Зайнон Исмаил. Изображения обложек, краткие описания (на малайском языке)
Witir Sela MerapiPengarang : Siti Zainon Ismail Penerbit : Galeri Melora Genre : Kumpulan Puisi Mukasurat : 94 halaman Cetakan Pertama : 2004 Galeri Melora, 2003    Nyanyian Malam Pengarang : Siti Zainon Ismail Penerbit : Galeri Melora Genre :…
Стихи Сити Зайнон Исмаил (на малайском языке)
* * * aku si yatinm piatukembali mencecah lereng kepundanwap Merapi basahkau dengarkan witir sejak Isya’merayap ke rumah petaninun di desa Balongke petak sawahyang subur digemburmenunggu musim menggubah * * * kau dengarkan lagipesinden dan gema gendinglelah petani di permatangpacul…
Стихотворения Сити Зайнон Исмаил
Материал любезно предоставлен Виктором Погадаевым, профессором Madya Universiti Malaya. Он же является автором переводов публикуемых произведений. Новогодний кровавый дождь (Gerimis darah Tahun Baru) Кого ты здесь ищешь? Никого нет. Только горящие развалины – немые свидетели смерти – Да засохшие пятна…