Перейти к содержимому
  • Немного о себе
  • Новости
  • Поэзия
    • Авторские поэтические сборники
    • Коллективные сборники
    • Поэтические публикации
    • Переводы стихов
    • Стихи о Карелии
      • О проекте
    • Антология женской поэзии
    • Поэтическая маринистика
      • О проекте
  • Проза
    • Романы-травелоги
      • Отзывы
    • Женские романы
    • Притяжение новых дорог
    • Заметки из блокнота
  • Интервью и публицистика
    • Сборники интервью
    • Статьи
    • Коллективные сборники статей, материалов, интервью
  • Медиа
    • Интервью с автором
    • Материалы о творчестве автора
    • Видеоматериалы
      • Спектакль «Солнечные стрелы»
    • Песни на стихи Натальи Лайдинен
    • Архив отзывов
  • Написать автору
  • Поддержать
  • Поиск
Наталья Лайдинен
 
  • Немного о себе
  • Новости
  • Поэзия
    • Авторские поэтические сборники
    • Коллективные сборники
    • Поэтические публикации
    • Переводы стихов
    • Стихи о Карелии
      • О проекте
    • Антология женской поэзии
    • Поэтическая маринистика
      • О проекте
  • Проза
    • Романы-травелоги
      • Отзывы
    • Женские романы
    • Притяжение новых дорог
    • Заметки из блокнота
  • Интервью и публицистика
    • Сборники интервью
    • Статьи
    • Коллективные сборники статей, материалов, интервью
  • Медиа
    • Интервью с автором
    • Материалы о творчестве автора
    • Видеоматериалы
      • Спектакль «Солнечные стрелы»
    • Песни на стихи Натальи Лайдинен
    • Архив отзывов
  • Написать автору
  • Поддержать
  • Поиск
Рубрика: <span>Авельянеда Гертрудис Гомес де (Gertrudis Gomez de Avellaneda y Arteaga)</span>
Главная Антология женской поэзии Архив рубрики "Авельянеда Гертрудис Гомес де (Gertrudis Gomez de Avellaneda y Arteaga)"

Авельянеда Гертрудис Гомес де (Gertrudis Gomez de Avellaneda y Arteaga)

Сонеты в переводе на русский язык
В начале Морская жемчужина! Звезда Запада!Прекрасная Куба! Твое яркое небоночь покрывает непрозрачной пеленой,как боль покрывает мой печальный лоб. Я ухожу!… Прилежная мафия,оторвать меня от родной землипаруса подняты, и готов проснутьсяветерок исходит от вашего горящего участка. Прощай, счастливая Родина, милый Эдем!Куда…
Авельянеда и ее Куаутемок
Оригинал материала находится по адресу https://www.indiansworld.org/Biblio/guatimozin_avellaneda00.html?ysclid=lo12zhuwuc63028839 Гертрудис Гомес де Авельянеда ::: Куаутемок, последний властитель Царства ацтеков ::: Былинкина М. Роман «Куаутемок, последний властитель Царства ацтеков», напи­санный кубинской писательницей-классиком XIX века Гертрудис Аве­льянедой, воссоздает эпопею завоевания в XVI веке испанским кон­кистадором…
Фотография памятника Гертрудис Гомес де Авельянеда. Севилья, Испания
Фотография памятника Гертрудис Гомес де Авельянеда. Севилья, Испания
Оригинал материала находится по адресу: www.almonte.es/index.php?id=2876&L=3  
Фотография могилы Гертрудис Гомес де Авельянеда
Фотография могилы Гертрудис Гомес де Авельянеда
Оригинал материала находится по адресу: www.penultimosdias.com/2008/12/21/acuse-de-recibo-polemica-sobre-los-restos-de-la-avellaneda/  
Обложка книги Гертрудис Гомес де Авельянеда «Сборник новелл», Мадрид, 1841 год
Обложка книги Гертрудис Гомес де Авельянеда «Сборник новелл», Мадрид, 1841 год
Оригинал материала находится по адресу: www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=3664&portal=248  
Факсимиле титульного листа книги “Dos Mugeres” (“Две жены”) Гертрудис Гомес де Авельянеда
Факсимиле титульного листа книги “Dos Mugeres” (“Две жены”) Гертрудис Гомес де Авельянеда
Оригинал материала находится по адресу: www.cervantesvirtual.com/p0000001.htm  

Пагинация записей

1 2 3 … 6

E-mail: info@laidinen.ru
Все права защищены © 2003-2025
Яндекс.Метрика