РОЗЕ АУСЛЕНДЕР Слишком высок звездный свод, чтоб светить в пути. Далеко возносится чувство мое, но в ответ не приходит не единого слова. Холодно, хочется в дом с окнами чайного цвета, поближе к людскому сердцу – доступной звезде. 1970

Автор: Елена Бурлина, доктор философских наук, профессор эстетики. Дюссельдорф   Поэт Роза Ауслендер прожила последние годы и была похоронена в Дюссельдорфе, в городе, где родился Генрих Гейне. Десятки изданий ее книг, на шестидесяти языках мира, самый издаваемый немецко-говорящий поэт современности.…

Роза Ауслендер Спогади про одне місто Віддалене східноевропейське місто, не велике і не мале: Чернівці, столиця коронного краю Буковини колишньої Австро-Угорської монархії. Буковина, звана також “Бухенланд“ – від північно-східних Карпат вона простягається через лісисті гори і пагорби карпатського передгір’я до…

Оригинал материала находится по адресу: http://olgakostrova.narod.ru/Auslander_M.htm Лирический мир Розы Ауслэндер: стихи о художникахПоэтический мир Розы Ауслэндер полон необычными образами, приоткрывающими ее восприятие окружающей действительности и в то же время оставляющими простор воображению читателя. Поводом для написания серии стихов о художниках…

Давид Гарбар: так получилось, что после почти десяти лет, прошедших со времени моей работы над переложениями стихотворений Розы Ауслендер, я вновь вернулся к ней, к её стихам. Вероятно, это стремление жило во мне ещё с тех пор: я собирал сведения…

ЖЕЛАНИЕ Когда подумаю, как много слов теряем мы, когда замечу: их остаётся уже так мало, тех слов, что дышат со мною вместе, когда я вспомню, что есть слова – «мы», «уже», «вместе», я разделить их хочу с тобою. ОТЕЦ НАШ…