Сонет о географии От Чёрной речки в двух шагах Машук. Елабуга видна с его высот. Размашистую сеть свою плетёт Российской географии паук. Повсюду щупальца царёвых слуг – От хищной Персии до Камских вод. Арбе, что Грибоедова везёт, Сопутствует теплушек скрытный…

ПОСВЯЩЕНИЕ ЕЛЕНЕ АКСЕЛЬРОД На отлетевший звук, на отошедший слог душа сокращена. Темно. Невыносимо молчится по утрам. Всё тягостней залог бесценного сырья – пегасовых шерстинок. Но всё-таки шамань, своих богов зови, вышёптывай, лелей гортанные созвучья и, не найдя дверей, по ниточке…

Оригинал материала находится по адресу: http://evrey.com/sitep/culture/arkhiv.php3?menu=276 Сегодня сам характер творчества мастеров, создававших свои произведения в первой половине прошлого (20-го) века ощутимой дистанцией отдалился от современных художественных проблем. Однако особая неповторимость этого искусства именно теперь делает его по-новому интересным и актуальным… ХУДОЖНИК…

Оригинал материала находится по адресу: http://www.vekperevoda.com/1930/aksel.htm ЕЛЕНА АКСЕЛЬРОД р. 1932, Минск Племянница еврейского поэта, писавшего на идише, – Зелика Аксельрода, погибшего от рук нацистов. В СССР могла печататься в основном как детский поэт, но заказы на переводы “хороших” поэтов тоже…

Елена Аксельрод – известный поэт, автор лирических сборников: «Окно на север» (1976), «Лодка на снегу» (1986), «Стихи» (1992), «В другом окне» (1994), «Лирика» (1997)… Также она написала книгу об отце – «Меир Аксельрод» (1993), переводила стихи и прозу с идиш,…

МОЛИТВА Всевышний! К тебе я с молитвой одной: Пусть будет беда моя глубже колодца, Но пусть она будет моею бедой, Пусть тех, кто мне дорог, она не коснётся. Мой Боже! Пускай твоя кара строга, Но только с улыбкой не дай…